Приклади вживання Family and society Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He proposed the establishment of a holiday that emphasizes the positive role of men in the family and society.
Він запропонував заснувати свято, який би підкреслив позитивну роль чоловіків у родині та суспільстві.The tale teaches the child the rules of behavior in the family and society, and fosters important traits,
Казка навчає дітей правилам поведінки в сім'ї та суспільстві і виховує в ньому важливі риси характеру,worsens relationships in the family and society.
взаємин в сім'ї та соціумі.understood in accordance with the responsibilities of elders and minors in the family and society in a hierarchical manner.
яка розуміється відповідно до обов'язків старших і молодших в сім'ї та суспільстві в ієрархічному порядку.problems in family and society, etc.), but it is also important to reduce the physical craving for alcohol.
проблеми у родині та соціумі committing other actions that may lead to negative consequences for family and society.
вчинення інших дій, які можуть спричинити негативні наслідки для сім'ї та суспільства.Still,‘a rift has opened up between the family and society, between family and the school; the educational pact
Але«стався розкол між родиною і суспільством, між the role of woman and family and society, common features of Ukrainian folk etiquette,
роль жінки й сім'ї і суспільстві, спільні риси українського народного етикетуbecome a large disaster for the family and society.
стає великим лихом для її родини та всього суспільства.on the consequences of alcohol consumption on health, the family and society.
щодо наслідків споживання алкоголю для здоров'я, сім'ї і суспільства.To encourage reduction of the level of violence in the family and society, as a gross violation of human rights,
Сприяти зниженню рівня насильства в сім'ї та суспільстві, як грубого порушення прав людини,The purpose of Center"Dialogue" activity was determined protection of person, family and society from destructive cults,
Метою діяльності Центру„Діалог” визначено захист особистості, родини і суспільства від деструктивних культів,Associate professor, Vice-rector for educational work of the Ivano-Frankivsk University of Law named after King Danylo Galician, on November 4-5, 2016, participated the Conference'Sober lifestyle upbringing in family and society' in Lviv.
проректор з навчально-виховної роботи Івано-Франківського університету права імені короля Данила Галицького 4-5 листопада 2016 року виступив на Конференції"Формування тверезого способу життя в сім'ї та суспільстві" у Львові.inasmuch as the individual, the family and society are prior to the State,
окрема людина, сім'я і суспільство передують їй, problems in family and society, etc.), but it is also important to reduce the physical craving for alcohol drinks.
проблеми у родині та соціумі Specialists psychologists are able to act as a mediator in the system of interaction of the individual, family and society, actively influence the creation of positive relationships in society,
Фахівці психологи здатні виступати своєрідними посередниками у системі взаємодії особистості, сім'ї і суспільства, активно впливати на створення позитивних відносин в соціумі,We never discuss things that split families and society.
Ми ніколи не обговорюємо речі, які розколюють сім'ї й суспільство.Neonatal neurologic disease contributes a significant burden to patients, their families and society.
Неврологічні розлади покладають величезний тягар на пацієнтів, їх сімейства і суспільство.The impact of dementia on carers, family and societies can be physical,
Вплив деменції на людей, які здійснюють догляд, сім'ю і суспільство може бути фізичним,The impact of dementia on caregivers, family and societies can be physical,
Вплив деменції на людей, які здійснюють догляд, сім'ю і суспільство може бути фізичним,
