FANATICISM - переклад на Українською

• фанатизм
• фанатизму
• фанатизмом

Приклади вживання Fanaticism Англійська мовою та їх переклад на Українською

sexist fanaticism.
релігійному та сексистському фанатизмі.

multiplied by religious fanaticism, Muslims will conquer European countries by force,
помножений на релігійний фанатизм, мусульмани силою підкорять європейські країни,

Metropolitan Mefodiy of the UAOC warned against political fanaticism, which, according to him, always ends in bloodshed.
Митрополит Мефодій застеріг від політичного фанатизму, котрий, за його словами, завжди закінчується кровопролиттям.

Any other fanaticism does not come from God and is not pleasing to him," he said.
Будь-який інший екстремізм- не від Бога й не подобається йому".

Tell us about fanaticism everything new and interesting,
Розкажіть про фанатичности до всього нового і цікавого,

The idea of jihad was widely used by the ruling strata of Muslim feudal society to inflame fanaticism and to unify Muslims under the banner of religion.
Ідея джихаду широко використовувалася правлячими прошарками мусульманських феодальних держав для розпалювання фанатизму і згуртування мусульман під егідою релігії.

as principled defiance turns into blind fanaticism.
принципова непокора перетворюється в сліпий фанатизм.

it is typical of the fanaticism of women that they are able to defend their“child-Libyans”.
восьми рідних дітей Каддафі, вона з властивою жінкам фанатичностью здатна відстоювати«своїх дітей-лівійців».

Fanaticism is an extreme degree of adherence of a person to any concepts,
Фанатизм- це крайня ступінь прихильності людини будь-яким концепціям,

Fanaticism and fundamentalism, as well as irrational fears,
Фанатизм і фундаменталізм, так само як і ірраціональні страхи,

political and religious fanaticism, the more initial essence was lost,
політичного і релігійного фанатизму, тим більше втрачалася їх первинна суть,

We should explain that aggression or religious fanaticism is a feature inherent to people of all cultures,
Мусимо пояснювати, що агресія чи релігійний фанатизм- це риса характеру, притаманна людям у всіх культурах,

Did not the slave-owners of the Southern United States maintain the same doctrine, with all the fanaticism with which men ding to the theories that justify their passions
Хіба не захищають рабовласники на Півдні Сполучених Штатів ту ж саму доктрину з тим самим фанатизмом, з яким люди завжди чіпляються за теорію, котра виправдовує їхні пристрасті

Every morning sprayed, but without fanaticism, as excessive moisture will lead to the development of"black feet"- a viral infection which is able to destroy all the material.
Щодня вранці обприскують, але без фанатизму, так як зайва волога призведе до розвитку«чорної ніжки»- вірусної інфекції, яка здатна погубити весь матеріал.

Pseudo-modernism's"typical intellectual states" are furthermore described as being"ignorance, fanaticism and anxiety" and it is said to produce a"trance-like state" in those participating in it.
Крім того,"типові інтелектуальні стани" псевдомодернізму охарактеризовані як"незнання, фанатизм та тривога", і, як кажуть, вони створюють"стан, схожий на транс" у тих, хто бере участь у ньому.

Did not the slaveowners of the Southern United States maintain the same doctrine, with all the fanaticism with which men cling to the theories that justify their passions
Хіба не захищають рабовласники на Півдні Сполучених Штатів ту ж саму доктрину з тим самим фанатизмом, з яким люди завжди чіпляються за теорію, котра виправдовує їхні пристрасті

because when societies slide backwards into authoritarianism, nationalism or religious fanaticism, women have much more to lose.
коли суспільство скочується назад до авторитаризму, націоналізму чи релігійного фанатизму, жінкам є набагато більше чого втрачати.

liberal societies with developed social mobility, fanaticism is much less likely than in authoritarian
ліберальних суспільствах з розвиненою соціальною мобільністю фанатизм має набагато менше шансів,

manifestations of political or religious fanaticism, also the ability to understand what patriotism is.
зокрема прояву релігійного або політичного фанатизму, а також, наприклад, сприяють розумінню того, що таке“патріотизм”.

tolerates religious or antireligious fanaticism, it fails in its mission, which is to protect
підтримує релігійний чи антирелігійний фанатизм, то це означає, що закон не виконує свого головного завдання: