FEUDALISM - переклад на Українською

• феодалізм
• феодалізму
• февдалізм
• кріпосництва
• кріпацтво
• феодалізмом
• феодалізмі
• феодальну систему

Приклади вживання Feudalism Англійська мовою та їх переклад на Українською

The spread of Islam marked the abandonment of old before feudalism religions, the assertion of monotheism- belief in one God.
Поширення ісламу знаменувало відмовлення від старих, дофеодальних релігій, твердження монотеїзму- віри в єдиного бога.

legitimate when the bourgeoisie resorted to it for their own benefit against feudalism.
законний, коли він застосовувався буржуазією в її користь проти феодалів.

Feudalism declined in Europe, while the period also included the Protestant Reformation,
У Європі період став свідком занепаду феодалізму, що включає в себе також Реформацію,

When feudalism was overthrown, and“free” capitalist society appeared on God's earth,
Коли було повалено кріпацтво, і в повній мірі початокрозвиватися«вільний» капіталістичне суспільство, відразу виявилося,

He led his country from feudalism, he helped to defeat the Japanese
Він провів свою країну з феодалізму, допоміг перемогти японців,

When feudalism was overthrown and"free" capitalist society appeared in the world,
Коли було повалено кріпацтво, і в повній мірі початокрозвиватися«вільний» капіталістичне суспільство,

As in England the political institutions of feudalism may be said to date from the Norman Conquest,
Подібно до того, як відлік початку політичного становлення феодалізму в Англії можна розпочинати з часів її завоювання норманами,

Europe in the Middle Ages had feudalism, a political system based on reciprocal relationships between lords who owned lots of land
Європа в Середньовіччі мала феодалізм. Політична система основана на взаємних стосунках між лордами, яким належало багато землі

like the decline of ancient slavery and the passages to feudalism.
занепад античного рабовласництва та перехід до феодалізму.

A society steeped in feudalism with some remnants of the tribal system,
Суспільство, що занурене в феодалізм з деякими залишками родоплемінного ладу,

although it had little to do with the feudalism of the High Middle Ages,
вона мало пов'язана з феодалізмом Середньовіччя, ненавиділи селяни

But democracy is by no means a boundary that must not be overstepped; it is only one of the stages in the process of development from feudalism to capitalism, and from capitalism to communism.“.
Однак демократія зовсім не є межею, що її не перейдеш, а лише одним з етапів на шляху від феодалізму до капіталізму і від капіталізму до комунізму».

Feudalism, also called feudal system
Феодалізм, також званий феодальною системою

though it had little to do with the feudalism of the Excessive Center Ages,
вона мало пов'язана з феодалізмом Середньовіччя, ненавиділи селяни

constructed from scratch(for those whose pre-communist experience was of autocracy or feudalism).
створювати з нуля(для тих, чий докомуністичний досвід полягав у автократії, або феодалізмі).

social elites of the European monarchs during the transition from feudalism to capitalism.
соціальні еліти європейських монархій під час переходу від феодалізму до капіталізму.

Feudalism was a form of political,
Феодалізм був формою політичної,

negative description of the Great French Revolution as the“dangerous French way” of struggling with feudalism, his idealization of the Prussian monarchy,
негативне зображення Великої французької революції як"небезпечного французького шляху" боротьби з феодалізмом, ідеалізація прусської монархії,

But democracy is by no means a limit one may not overstep; it is only one of the stages in the course of the development from feudalism to capitalism, and from capitalism, to Communism.'.
Однак демократія зовсім не є межею, що її не перейдеш, а лише одним з етапів на шляху від феодалізму до капіталізму і від капіталізму до комунізму».

it was an attempt not so much to impose Fascism as to restore feudalism.
була спроба не стільки насадити фашизм, скільки відновити феодалізм.