FIBROMYALGIA - переклад на Українською

Compared with men, women are nine times more likely to develop fibromyalgia.

Порівняно з чоловіками в жінок у 9 разів вищий ризик розвитку фіброміальгії.

Although fibromyalgia cannot be cured,

Хоча фіброміалгія не може бути вилікована повністю,

Another theory states that Fibromyalgia is caused by biochemical changes in the body

Інша теорія говорить, що фіброміалгія викликана біохімічними змінами в організмі

gout and fibromyalgia is an imbalance in the system causing acidosis,

подагри і фибромиалгии є дисбаланс, що призводить до ацидозу,

Fibromyalgia- pain that appears in the lower back(lumbago),

Фіброміалгія- біль, яка з'являється в нижній частині спини(Люмбаго),

Often individuals with fibromyalgia will overestimate what they can do, and make plans but be unable to carry through with them.

Майже всі люди з фибромиалгией переоцінюють свої можливості і не можуть довести до кінця свої плани.

Usually fibromyalgia is not considered to be a type of arthritis but it is related with a form of soft-tissue rheumatism.

Зазвичай фибромиалгии не вважається тип артрит, але він пов'язаний з формою м'яких тканин ревматизм.

Fibromyalgia, chronic symmetrical musculoskeletal pain,

Фіброміалгія, хронічні симетричні скелетно-м'язові болі,

Why do some General Practioners not consider Fibromyalgia as a genuine, real auto-immune disorder?

Чому деякі загальної практики не вважають фіброміалгию як справжнього, реального аутоімунні захворювання?

Sleep problems-That originally was assumed as a result of Fibromyalgia, but today we also see it as a possible risk factor.

Проблеми зі сном-Спочатку передбачалося, що в результаті фибромиалгии, але сьогодні ми бачимо його як можливого фактора ризику.

Therefore, a person with fibromyalgia can have the same peripheral lesions as another person without this pathology.

Таким чином, людина з фибромиалгией може мати ті ж периферичні ураження, що й інша людина без цієї патології.

Fibromyalgia is a health condition that involves widespread pains,

Фіброміалгія- це стан здоров'я, що включає поширені болі,

The internet is flooded with Fibromyalgia and CFS cures,

Інтернет є затоплені з фибромиалгии і CFS ліки,

psoriatic arthritis, fibromyalgia, chronic fatigue syndrome,

псоріатичний артрит, фіброміалгию, синдром хронічної втоми,

In addition, some(but not all) people with fibromyalgia have low levels of human growth hormone,

Крім того, деякі(але не всі) люди з фибромиалгией мають низький рівень людського гормону росту,

leading to the use of the term fibromyalgia syndrome.

тому використовується термін фіброміалгічного синдрому(ФМС).

Fibromyalgia is usually accompanied by insomnia,

Фіброміалгія зазвичай супроводжується безсонням,

It doesn't matter if you suffer from fibromyalgia, arthritis, or migraine headaches,

Не має значення, чи страждаєте ви від фибромиалгии, артриту або мігрені,

It is noted that fibromyalgia is usually accompanied by insomnia,

Відзначається, що фибромиалгия зазвичай супроводжується безсонням,

Research suggests that people with fibromyalgia are 10 times more likely to have restless legs syndrome.

Дослідження показують, що люди з фибромиалгией в десять разів частіше страждають від так званого синдромома неспокійних ніг.

Приклади вживання Fibromyalgia Англійська мовою та їх переклад на Українською