FIRST LIVE - переклад на Українською

• перший живий
• перший концертний
• перші живі
• першим живим
• першу живу
• перші живуть

Приклади вживання First live Англійська мовою та їх переклад на Українською

In July 2016, the band played their first live dates in the UK in over ten years:
У липні 2016 року група дала свої перші живі виступи у Великій Британії за десять років:

Last week at CommunicAsia exhibition in Singapore Inmarsat made the first live demonstration of the new device Inmarsat IsatHub.
Минулого тижня на виставці CommunicAsia в Сінгапурі Inmarsat провів першу живу демонстрацію нового пристрою Inmarsat IsatHub, який створює нові можливості використання смартфонів

These will be the band's first live shows since their highly successful 2009/2010 Tour of the Universe during which they played 142 shows,
Це будуть перші живі виступи групи після їх успішного туру 2009/2010 Tour of the Universe, коли було відіграно 142 шоу і побиті всі рекорди продажів з понад 2,

These will be the band's first live shows since their highly successful 2009/2010 Tour of the Universe during which they played 142 shows, smashing sales records with
Це будуть перші живі виступи групи, після їх успішного туру 2009/2010 р. Tour of the Universe, під час якого вони відіграли 142 шоу, побивши всі рекорди продажів з більш

goes on a trip to New York where the first live….
йде про поїздку в Нью -Йорку, де перші життя.

you must first live this life, so I do not write about myself”- these are the opening….
написати історію свого життя, треба спочатку прожити це життя, тому я пишу не про себе”- таке вступ.

Marillion then released their first live album, Real to Reel,
Marillion надалі видали власний свій перший живий альбом«Real to Reel»

In 2009 on the Day of Youth, TSVIT KULBABY had its first live performance in the square near the city lake. Musicians vigorously played
У 2009 році«Цвіт Кульбаби» має перший концертний виступ на площі міського озера у Івано-Франківську«День молоді»,

The show at O2 World in Berlin became the first live concert in the world to be broadcast at Astra 19.2 degrees East in Ultra HD(3840 x 2160 pixel)
Шоу на O2 World в Берліні, став першим живим концертом у світі, який транслювався на Astra 19. 2 градусів східної довготи в ультра HD(3840 х 2160 пікселів) в стандарті HEVC, 50 кадрів в секунду

In December 1998, Arjona recorded his first live album, Vivo, first to top the Billboard Hot Latin Tracks chart.[7].">
У грудні 1998 року Архона записав свій перший концертний альбом, Шкіра, першої сходинки чарту Афіша гарячі латинські сліди.[2].">

in Chicago on the opening night of his'comeback tour'.[1] From this first live performance, Dylan has consistently performed the song closer to Hendrix's version than to his own original recording.[1]
в Чикаго на прем'єрі свого камбек-туру.[1] Починаючи з цього першого живого виступу, співак послідовно виконував пісню ближче до версії Гендрікса, ніж до власного оригінальної запису.[1]

The first living beings on earth.
Перші живі істоти на Землі.

First living beings.
Перші живі істоти.

Scientists make first living robots from frog cells.
Науковці створили перших живих роботів зі стовбурових клітин жаби.

The first living organisms on Earth were bacteria.
Перші живі організми на Землі були гетеротрофними.

They are some of the first living organisms on the earth.
Вважають першими живими організмами на Землі.

Which president first lived in the white house?
Який президент першим оселився у Білому домі?

The first, living in the Sahra, are divided into six ramifications;
Перші, що живуть у Сахрі, поділяються на шість гілок;

But it's also possible the first living things on Earth are still here,
Але також можливо, що перші живі істоти на Землі досі тут,

But all of them are probably a descendant from things that first lived in trees, and that's why their hands and their feet look the way they do.
Можливо, всі вони- нащадки тих, хто спершу мешкав на деревах, і тому їх руки й ноги виглядають так.