FLEW OVER - переклад на Українською

• пролетіли над
• пролітаючи над
• літав над
• летіли над
• політали над
• політ над
• пролетів над
• пролетіла над
• пролітав над
• літали над

Приклади вживання Flew over Англійська мовою та їх переклад на Українською

One Flew Over the Cuckoo's Nest starred Jack Nicholson
Пролітаючи над гніздом зозулі Джек Ніколсон знявся

They flew over a pond and into a row of trees at 168 miles per hour. Mrs. Styner was ejected from the airplane and killed instantly.
Вони пролетіли над ставком та на швидкості 168 миль/годину влетіли у ряд дерев.

We were hiding under the staircase and pieces flew over us,” School Number 5's deputy director told Human Rights Watch.[47].
Ми ховалися під сходами, та шматки летіли над нами",- повідомила Human Rights Watch заступник директора школи № 5.

This significant event occurred after the film"One Flew Over the Cuckoo's Nest"(1975).
Ця знаменна подія відбулася після фільму«Пролітаючи над гніздом зозулі»(1975).

However UFO again changed the direction of movement, flew over Arizona and come over Mexico, again began to lose altitude.
Однак НЛО знову змінили напрямок руху, пролетіли над Арізоною і, опинившись над Мексикою, знову стали втрачати висоту.

On January 15, 2018, two Tu-160 strategic bombers flew over the waters of Barents,
Два стратегічних бомбардувальники Ту-160 здійснили політ над акваторіями Баренцова,

was the inspiration of the novel“One Flew Over the Cuckoo's Nest,
послужила прототипом роману“Пролітаючи над гніздом зозулі”,

when Russian bombers flew over the English Channel, forcing British authorities to reroute civil aircraft.
коли російські бомбардувальники пролетіли над Ла-Маншем, змусивши британську владу міняти маршрут цивільних літаків.

But soon UFO changed course flew over the track and began to move away from her left.
Але незабаром НЛО змінив курс, пролетів над трасою і став віддалятися від неї вліво.

Three years later, Douglas became the producer of the film"One Flew Over the Cuckoo's Nest".
Через три роки Дуглас став продюсером картини«Пролітаючи над гніздом зозулі».

in the case of two of those 10 shots bullets flew over the heads of the three members of the patrol mission,
у випадку двох із цих 10 пострілів кулі пролетіли над головами трьох членів патруля Місії,

I will tell you why a Russian spy plane flew over downtown Chicago,
Я скажу чому російський шпигунський літак пролетів над центром Чикаго,

But instead the team flew over the nearby town of Mümliswil,
Але натомість команда пролетіла над сусіднім містом Мюмлісвіл,

Castillo Armas' planes flew over a pro-government rally in the capital.
літаки Кастільйо Армаса, Пролітаючи над проурядовий мітинг у столиці.

This time a shell flew over Japanese territory
Цього разу снаряд пролетів над територією Японії

Fireball that flew over Japan in 2017 was tiny piece of giant asteroid that might one day threaten Earth.
Вогненна куля, яка пролетіла над Японією в 2017 році, була крихітним фрагментом гігантського астероїда, який одного разу може попрямувати у бік Землі.

It is said that Santa Claus(Santa Claus) once flew over the house and dropped a couple of gold coins(golden coins).
Кажуть, що Санта Клаус(Santa Claus) якось пролітав над будинком і обороняли пару золотих монет(golden coins).

and“One Flew Over the Cuckoo's Nest”(1975).
і«Пролітаючи над гніздом зозулі»(1975).

The B-52s flew over the Norwegian Sea,
Зокрема чотири B-52 літали над Норвезьким і Балтійським морями,

In addition, the same aircraft flew over the city of Bedminster, state of new Jersey,
Крім того, цей же літак пролетів над містом Бедминстер штату Нью-Джерсі,