FOR A REFUND - переклад на Українською

• на відшкодування
• для повернення коштів
• для повернення грошей
• за поверненням коштів
• повернути гроші

Приклади вживання For a refund Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, your bandwidth usage must also be under 500MB to qualify for a refund.
Однак використання пропускної спроможності не потрібно також перевищувати 500 Мб, щоб отримати право на відшкодування.

unused bottles/packages for a refund.
невикористані пляшок/пакети для повернення грошей.

To apply for a refund, it is necessary not less than three days prior to the specified in the ticket departure date.
Звертатися за поверненням коштів треба не менш ніж за три дні до зазначеної в квитках дати вильоту.

for which the citizen is now eligible for a refund.
за який громадянин тепер має право на відшкодування.

we will allow a return to our warehouse for a refund or an exchange.
ми дозволимо повернути на наш склад для повернення коштів або обмін.

this can not be a defect or a reason for a refund or order replacement.
це не може бути дефектом або причиною для повернення коштів або заміни Замовлення.

In the event that this Agreement is terminated at the request of the Student, for a refund, he must provide the School with a reasoned refusal of the School Services.
У тому випадку, якщо цей Договір розривається за бажанням Студента, для повернення грошових коштів, він повинен надати Школі мотивовану відмову від Послуг Школи.

The request for a refund was posted to a reseller
Запит на повернення грошей був надісланий продавцю

Fitbit provide 45 days for a refund hours if they don't fit, guarantee for one year.
Fitbit надають 45 днів для повернення годинника, якщо вони не підходять, також гарантію на один рік.

Once you order a Reward, you cannot cancel it or return it for a refund of points except in the case of defective products
Після замовлення Винагороди її не можна скасувати чи повернути для відшкодування балів, за винятком дефектних продуктів

services eligible for a refund, you may request a full refund for plans within thirty(30)
які підлягають відшкодуванню коштів, ви можете вимагати повного відшкодування протягом тридцяти(30)

Apply for a refund within 30 days in accordance with the instructions,
Оформіть повернення протягом 30 днів відповідно до інструкції,

The opposition politician stressed the need for a refund of preferential taxation,
Опозиційний політик підкреслив, що треба повернути пільгове оподаткування,

Or(ii) return of the Solution for a refund of the fees and charges you paid for the Solution(the“Fees”).
Або(ii) повернення Рішення за відшкодування внесків і коштів, які Ви за нього заплатили(далі-«Витрати»).

Once you have ordered a Reward, you cannot cancel it or return it for a refund of points except in the case of defective products or as required by applicable law.
Після замовлення Винагороди її не можна скасувати чи повернути для відшкодування балів, за винятком дефектних продуктів чи на вимогу чинного законодавства.

Yet another condition for a refund is that the train connection was represented by the tour operator as a separate service.
Ще однією умовою для відшкодування є те, що стиковка поїзда була представлено туроператором в якості окремої послуги.

In order for a refund to be issued for any of our software products,
Щоб відшкодування було перечислене для будь-якого з наших програмних продуктів,

Whatever the reason for a refund or product return request may be, we will always strive for a good resolution!
Незалежно від причини відшкодування або запиту на повернення товару, ми завжди будемо прагнути до гарного рішення!

For a refund or exchange you must contact the Agency that issued the ticket that you want to return or exchange.
Для повернення або обміну необхідно звертатися в агентство, що оформило авіаквиток, який ви хочете повернути або обміняти.

The request for a refund was posted to a reseller
Запит на повернення грошей був надісланий продавцю