FOR A RUN - переклад на Українською

• на пробіжку
• для бігу
• на біг
• бігати

Приклади вживання For a run Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you go for a run or a walk or a jog,
Якщо ви йдете на пробіг або прогулянку або пробіжку,

Go for a run.
Піду працювати.

And I went home, and, because the pain in my chest ached so much, I thought,"I will go out for a run.".
Я пішла додому, і біль у грудях так дошкуляв мені, що я подумала:"Піду побігаю".

Television advertising for the brand in the UK used the slogan:"Take your mind for a run.".
Телевізійна реклама бренду у Великій Британії використовувала слоган:«Take your mind for a run».

took the distance for a run and an economic leap.
брала відстань для розбігу й економічного стрибка.

This word means that when the Swedes go for a run, they take a trash bag with them,
Це слово означає, що коли шведи виходять на пробіжку, то беруть із собою сміттєвий пакет

Instead of pointing out her husband's growing gut or suggesting he go for a run, she might say,"Wow,
Або порадити йому піти на пробіжку, скаже:"Ого! Любий,

yet there's all that could possibly be needed inside stockpiling for a run, an exercise or a short drive.
Apple Music без клітинної моделі, все ж є все, що могло знадобитися в накопиченні для бігу, вправу або в декількох хвилинах їзди.

to go for a run or meditate when you're frazzled by your morning commute,
піти на біг або медитувати, коли ви раптово занурені в поїздку вранці,

going for a run, or losing yourself in a book or movie.
йдучи на пробіжку, або зануритися в книгу або фільм.

Innocent enough when the sight of your sneakers makes you want to go for a run, but not necessarily so when the sight of the liquor store prompts you to want a drink.
Досить невинно виглядає те, коли вид кросівок робить так, що ви хочете йти на пробіжку, але не обов'язково при вигляді винного магазину вам хочеться напитися.

going for a run, or immersing yourself in a book or movie.
йдучи на пробіжку, або зануритися в книгу або фільм.

For a running in typical office zone with high load of network devices- the residence Icade,
Полігоном для обкатки обрана типова офісна зона з високим навантаженням на мережеві пристрої- резиденція Icade,

Going to the gym or for a run?
Сходіть в спортзал або на пробіжку.

Today I am going for a run.
На сьогодні я обираю ТІК.

You may not feel like going for a run.
Вам може дуже не хотітися виходити на пробіжку.

It's just as good as going for a run.
Він корисний так само, як і хороша пробіжка.

In the morning went for a run on the promenade.
Вранці вийшли на пробіжку.

Take a walk or go for a run for 30 minutes.
Біг або довга прогулянка на 40 хвилин.

It is worth admitting to yourself- how long have you been out for a run?
Варто зізнатися собі- як давно ви виходили на пробіжку?