FOR ATTRACTING - переклад на Українською

• для залучення
• за залучених

Приклади вживання For attracting Англійська мовою та їх переклад на Українською

when Western European banks began active competition for attracting new customers.
коли банки Західної Європи розпочали активну конкуренцію за залучення нових клієнтів.

Financial consulting is intended to help you choose the most favorable conditions for attracting and distributing financial resources.
Фінансовий консалтинг має на меті допомогти обрати найбільш вигідні умови залучення та розподілу фінансових ресурсів.

Real-time user interaction is an effective mechanism for attracting customer attention and interest.
Взаємодія з користувачем у режимі реального часу є ефективним механізмом для привертання уваги клієнта та його зацікавлення.

responsible for attracting new converts).
відповідальний за залучення новонавернених).

Ekaterina: Today many people use new mirrors together with services of searching for available mirrors- such a method provides a reliable mechanism for attracting and retaining customers.
Катерина: Зараз багато хто використовує нові дзеркала у зв'язці із сервісами пошуку доступних дзеркал- така практика забезпечує надійний механізм залучення й утримання клієнтів.

city and regional hokims for attracting investments was introduced.
була введена посада заступників районних, міських і обласних хокімів по залученню інвестицій.

Being a globally-recognized‘smart' city is now critical for attracting investment and talent, creating a potential‘virtuous cycle' in favor of an advanced group of cities such as Singapore,
Бути глобально визнаним розумним містом зараз має вирішальне значення для залучення інвестицій, створюючи потенційний“доброчесний цикл” на користь прогресивної групи міст,

Being a globally-recognised“smart” city is critical for attracting investment and talent, creating a potential“virtuous cycle” in favour of an advanced group of cities such as Singapore,
Бути глобально визнаним розумним містом зараз має вирішальне значення для залучення інвестицій, створюючи потенційний“доброчесний цикл” на користь прогресивної групи міст,

where you can get bonuses not only for attracting active friends,
масштабна реферальная програма, по якій можна отримати бонуси не тільки за залучених активних друзів,

The agreement provides creation of favorable conditions for attracting investment in the development of tourism infrastructure,
Угода передбачає створення сприятливих умов для залучення інвестицій у розбудову туристичної інфраструктури,

In order to provide a favorable conditions for attracting investments into the economy,
З метою забезпечення сприятливих умов для залучення інвестицій в економіку,

Studies have found that humic acids have ion-selective electrodes that can be used for attracting heavy metals, even for filtering soil
Дослідження показали, що гумінові кислоти мають іонні селективні електроди, які можуть використовуватися для залучення важких металів- навіть для фільтрації ґрунтів

which is attractive for attracting the country as a foreign element, thanks to open beneficiaries,
яка є привабливою для залучення в якості іноземного елемента країною завдяки відкритим бенефіціарам,

and the pragmatics for attracting and creating the life you desire.
і прагматик для залучення і створення життя ви хочете.

as well as creating conditions for attracting international investment.
також створення умов для залучення міжнародних інвестицій.

the creation of conditions and mechanisms for attracting investments",- said Yuriy Vaskov.
створення умов і механізмів для залучення інвестицій»,- додав Юрій Васьков.

which is extremely important for attracting foreign investments to the local economy.
надзвичайно важливо для залучення зовнішніх інвестицій в локальну економіку.

creation of favorable conditions for attracting investment.
створення сприятливих умов для залучення інвестицій.

implementation of a project through which the production of a website becomes an effective tool for attracting new customers.
реалізацію проекту, завдяки якому виготовлення веб-сайту перетворюється в ефективний інструмент для залучення нових клієнтів.

In particular, business owners will receive a new tool for attracting and retaining skilled workers,
Зокрема, власники підприємства отримають новий інструмент залучення та утримання кваліфікованих працівників,