Приклади вживання For believing that Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On the whole, there are reasons for believing that the advantage.
Є всі підстави вважати, що наділення.State where there are substantial grounds for believing that he would be in danger.
Державі, якщо є серйозні підстави вважати, що їй там може загрожувати.Put into his mind plausible reasons for believing that the air-raid will not be repeated.
Вклади йому в свідомість такі докази, щоб він повірив, що напади з повітря не повторяться.Another State where there are substantial grounds for believing that he would be in danger of.
Державі, якщо є серйозні підстави вважати, що їй там може загрожувати.The Bible will not give us any reason for believing that the dead can get in touch with us.
Біблія не дає нам жодних підстав вважати, що померлі близькі можуть або хочуть зв'язатися з нами.A tourist could be forgiven for believing that they are“doing the right thing” by visiting a sanctuary instead of a circus.
Туристу можна було б простити за те, що він повірив, I see no reason for believing that one accident would be able to give correct account of all the other accidents.5.
Я не бачу причин вважати, що один нещасний випадок може дати правильний звіт про всі інші нещасні випадки. 6.He asks what grounds we have for believing that multiple repetitions of an experiment lead us to believe it is a certainty.
Він запитує, які у нас підстави вважати, що багаторазові повторення експерименту змушують нас I see no reason for believing that one accident should be able to give me a correct account of all the other accidents.
Я не бачу причин вважати, що один нещасний випадок може дати правильний звіт про всі інші нещасні випадки.Unless there are clear grounds for believing that a ship is in violation of this Convention,
Якщо немає явних підстав вважати, що судно порушує цю Конвенцію,We have no grounds, however, for believing that he regretted that the western allies had not fought simultaneously against those two totalitarian regimes.
Однак не маємо жодних підстав уважати, що він шкодував, (a) natural or legal persons of whom there are reasonable grounds for believing that they are breaching or have breached customs legislation;
(a) фізичними або юридичними особами, відносно який є вагомі підстави підозрювати, що вони порушують або порушили митне законодавство;(a) natural or legal persons of whom there are reasonable grounds for believing that they are breaching or have breached customs legislation;
Фізичних або юридичних осіб, стосовно яких є вагомі підставі підозрювати, що вони порушують або порушили митне законодавство;the SIZO staff gave grounds for believing that they were trying to conceal the real circumstances of what happened.
працівників СІЗО давала підставу вважати, що вони намагаються приховати дійсні обставини скоєного.There are equally good grounds for believing that the‘confessions' used to convict four Crimeans,
Крім того, є всі причини вважати, що«зізнання», використані для обвинувачення чотирьох кримчан, включно з Олегом Сенцовим,Thus there is little basis for believing that there would be any substantial expansion
Таким чином, існує мало підстав вважати, що було б будь-яка суттєва розширення(i) there are clear grounds for believing that the condition of the vessel
Є явні основи вважати, що стан суднаMeans of transport for which there are reasonable grounds for believing that they have been,
Транспортних засобів, щодо яких є вагомі підстави вважати, що вони використовувалися, використовуютьсяMeans of transport for which there are reasonable grounds for believing that they have been,
Транспортних засобів, щодо яких є обґрунтовані підстави вважати, що вони використовувалися, використовуються(d) means of transport for which there are reasonable grounds for believing that they have been,
(c) засобами транспорту, відносно яких є вагомі підстави підозрювати, що вони використовувалися, використовуються
