BELIEVING IT - переклад на Українською

• вважаючи що це
• вірять в це

Приклади вживання Believing it Англійська мовою та їх переклад на Українською

For years the Saudis refused to have relations with the Soviet Union, believing it to be the country of“godless communism”.
Протягом багатьох років саудівці не хотіли мати справи з Радянським Союзом, вважаючи його країною«безбожного комунізму».

since to recognize a belief as false is to stop believing it.
переконання було визнано хибним, потрібно перестати в нього вірити.

Girkin was also the first to announce that DPR militants had shot down a Malaysia Airlines plane over the Donbas, believing it to be a Ukrainian military plane.
Гіркін також першим повідомив про те, що бойовики збили пасажирський літак Малайзійських авіаліній над Донецьком, вважаючи його військовим літаком української армії.

your body might get shocked into believing it needs to store the fat to allow you to survive starvation.
ваш організм може отримати в шоці, змусивши повірити, що він повинен зберігати сало, щоб дозволити вам вижити в умовах голоду.

Moffat had not pursued a flying career earlier, believing it to beyond the aspirations of ordinary people,
До цього Моффат і не думав про кар'єру пілота, вважаючи, що це не для простих людей, але вирішив не втрачати нагоду

Since he had been so happy at MIT and also believing it to be the leading institution,
Оскільки він був такий щасливий в Массачусетському технологічному інституті, а також вважаючи, що це має бути провідною установою,

may be buried in on the beach or burned, many believing it to symbolize giving up sardines for Lent.
може бути похований у на пляжі або спалені, багато вважаючи, що це символізує відмову від сардини для поста.

a scarf“tricks” the brain into believing it's warm- just as a cold cloth on the neck can help the brain cool off in summer.
змушуючи його повірити, що навколо тепло- так само, як холодна тканина на шиї може допомогти мозку охолонути влітку.

a companion to the Bible for study, believing it contains a record of ancient American civilizations
які слід вивчати разом, і вірять, що вона містить в собі літопис про давні американські цивілізації

Believing it was them that had made Game of Thrones the blockbuster it was rather than the original source material that they were keen on butchering with their own creative decisions opposed by George R.R. Martin.
Вважаючи, що саме вони зробили Гра престолів У блокбастерах вони були скоріше, ніж оригінальний вихідний матеріал, який зацікавлений у вбивстві своїми власними творчими рішеннями, проти яких виступав Джордж Р. Р. Мартін.

If You have just purchased a Honda Accord, believing it to be the best car on the market,
Якщо ви тільки що купили Honda Accord і вірите, що це найкраща машина на ринку, то швидше за все ви прочитали купу хвалебних статей,

various other welfare programs, believing it to be harmful to efficiency
інші інші програми соціального забезпечення, вважаючи це шкідливим для ефективності

the content of the belief itself, the act of believing it, and thus.
акт віри, а отже, і тих, хто вірить".

and importantly, believing it themselves.
вони починають вірити в себе.

this misguided thinking arises from the fact that Soros is a critic of the market, believing it cannot be a self-regulating mechanism.
прихильника ідей Джона Кейнса, але це помилка, що виникла із-за того, що Сорос виступає критиком ринку, вважаючи, що він не може бути саморегульованим механізмом.

hold to the traditional view, believing it to be the only view that is truly faithful to Scripture
дотримуються традиційної точки зору, вважаючи, що це єдина точка зору, яка дійсно вірна Біблії

did not obey the decision of the Council, believing it to be non-canonical and illegal.
за собою вини і не підкорився рішенню Собору, вважаючи його неканонічним і незаконним.

No one believed it was possible.
Ніхто не вірив, що це можливо.

Can you believe it, all three!”!
Ви можете повірити в це, всі три!

I can't believe it, seriously.
Не могу поверить, серьезно.