BELIEVING IT in Czech translation

• tomu věřit
• tomu uvěřit

Examples of using Believing it in English and their translations into Czech

It might help. I thought if you saw it and started believing it.
Že může pomoci. a začneš tomu věřit, Myslela jsem, že když to uvidíš.

I have trouble believing it is not true.
Mám problém s tím mu uvěřit, že není opravdový.

You had him believing it, all of them fooled.
Vy jste měli ho důvěřující to, všichni z nich zmátl.

You're the only mug In this story, believing it all.
Ty jsi jediný blbec(mug) v téhle historce, tomu věř.

You just have to start believing it.
Jen tomu musíš začít věřit.

It will. But you have to start believing it.
Ale skončí. -Jen tomu musíš začít věřit.

They tell you so many times that you just start believing it.
Opakují vám to tolikrát, až tomu začnete věřit.

In here. And you will start believing it in a Jaeger.
Tady. A začnete věřit v Yeager.

And I'm going to go on believing it.
Já tomu budu věřit dáI.

And I'm going to go on believing it.
Protože jsi měl pravdu a já jsem tomu uvěřila.

And you will start believing it in a Jaeger. In here.
Tady. A začnete věřit v Yeager.

I actually started believing it.
vlastně jsem začal věřit.

And I'm going to go on believing it.
A já tomu budu věřit dál.

I thought if you saw it and started believing it.
to uvidíš a začneš tomu veřit, že to pomůže.

People aren't going to keep on believing it. I think if something is false.
Myslím, že pokud je něčo nepravdivé… lidé neuvěří, že to tak je.

I pity you for believing it.
Lituji tě, že na ni věříš.

I thought if you saw it and started believing it, it might help.
Myslela jsem, že když to uvidíš a začneš tomu veřit, že to pomůže.

I didn't care for it much, because they kind of really got in to like believing it.
Moc jsem o to nestál, protože oni se do toho opravdu dostali a věřili tomu.

Don't excuse his acts by believing it has anything to do with the spirit world, please.
Neomlouvej jeho chování vírou v to, že to má něco společného se světem duchů, prosím.

When the enemy climbs the east wall at night, believing it's unguarded,
Až nepřítel v noci vyšplhá na východní zeď s vírou v to, že je nestrážen,