Examples of using Believing it in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You had him believing it, all of them fooled.
ولقد جعلتِه يصدق ذلك، تلاعبتِ بهم جميعاًI'm still kind of having trouble believing it.
مازلت اواجهُ مشاكل في تصديقِ ذلكَAnd one day I might even stop believing it myself.
وفي أحد الأيام قد أتوقف حتى عن الإيمان بنفسيJust believing it's a possibility, gives me hope.
I guess, after a while, Jenny started believing it.
Maybe you have heard it so many times you started believing it.
ربّما سمعتها مرّاتٍ كثيرة حتّى بدأتَ تصدّقهاEven as I was saying it, I wasn't really believing it.
حتى عندما قلت لكِ ذلك سابقا، فأنا لا اصدقه حقاImagine being 13 years old, hearing those words, and believing it.
تخيل طفل عمره 13 سنة يسمع هذه الكلمات و يؤمن بهاIt's not a matter of me believing it. It isn't true.
worse, they were believing it.
الأسوأ، أنهم كانوا يصدقونهI actually started believing it could happen.
أني بدأت في الواقع بتصديق أن هذا قد يحدثYou were right. And I'm going to go on believing it.
أنت محق، وسأستمر في الإيمان بذلكI started believing it myself.
Somehow, you just have to keep believing it's all gonna work out.
بطريقة أو بأخرى، لديك فقط للحفاظ على الاعتقاد أنه هو كل شيء gonna العمل بهاAs long as you keep believing it, the longer your stay will be.
طالما تَستمرُّين بتصديقه، سيبقى ذلك أطولThe French High Command threatens to come, but I have trouble believing it.
وقيادة(فرنسا) العليا تتوعد بزيارة سأصدق ذلك لمّا أرى بأم عينيI'm having a hard time… explaining it… or believing it, but, um.
I'm having a hard time believing it, too, but I know what I saw.
أمر بوقت عصيب, لكي أصدق هذا انا أيضاً لكني أعرف ما رأيتهThe question is not of me believing it or not, but of mother's devotion.
These old sea dogs tell yarns to kid each other… and end up believing it all themselves.
