FOR CHILDREN AND THEIR PARENTS - переклад на Українською

• для дітей та їх батьків

Приклади вживання For children and their parents Англійська мовою та їх переклад на Українською

most importantly environmentally friendly and safe for children and their parents.
красиво, а головне екологічно та безпечно для діток та їх батьків.

staff of the Klitschko Foundation worked to create an entertainment program for children and their parents.
співробітників Фонду Кличко працювали над створенням розважальної програми для малечі та їх батьків.

Children's entertainment center"Duckland" offers attractions for children and their parents on the exciting slot machines.
Дитячий розважальний центр"Дакленд" також пропонує розважитись діткам та їх батькам на захоплюючих гральних автоматах.

educational master classes for children and their parents.
освітні майстер-класи для дітей та їхніх батьків.

interesting activities for children and their parents.
цікавим заняттям для дітей і їх батьків.

The project in Kiev concludes with the opening of a media art exhibition for children and their parents.
Проект в Києві завершується одноіменною виставкою медіа-мистецтва для школярів та їхніх батьків.

The competition that comes with the appearance of supporting schools is better for children and their parents, but teachers are of different opinion.
Конкуренція, яка з'являється з появою опорної школи, звичайно, краще для дітей та їхніх батьків, але вчителі зовсім іншої думки.

important day for children and their parents Vladimir Larin made a gift- a gym area with a climbing wall,
важливого дня для дітей та їх батьків Володимир Ларін зробив подарунок- гімнастичний куточок зі шведською стінкою,

The organizers of the wonder-competition for children and their parents reported that due to adverse weather conditions, the bicylce Wonderrace for children will be held in Uzhgorod(Bozdosh park) on May 11.
Організатори диво-змагання для дітей та їх батьків повідомляють, що через несприятливі погодні умови дитячі велоперегони Дивогонка будуть проводитися в Ужгороді(Боздоський парк) 11 травня.

workshops for children and their parents.
майстер-класи для дітей та їх батьків.

as here all conditions are created- a sea of entertainment for children and their parents, comfortable elite hotels,
тут створені всі умови- море розваг для дітей і їх батьків, зручні елітні готелі,

On the holidays in honor of St. Nicholas the faithful of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church Canonical brought out a story for children and their parents' to teach the good and fill their souls with joy.
У святкові дні на честь Святого Миколая вірні Української Автокефальної Православної Церкви Канонічної просто неба на вулицях міста Києва створили для дітей і їхніх батьків казку, яка навчала добру

On the holidays in honor of St. Nicholas the faithful of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church Canonical brought out a story for children and their parents' to teach the good and fill their souls with joy.
У святкові дні на честь Святого Миколая вірні Української Автокефальної Православної Церкви Канонічної просто неба на вулицях міста Києва створили для дітей і їхніх батьків казку, яка навчала добру і наповнювала радістю.

In addition to the special programme of Easter Sunday, those who attended Feldman Ecopark on other days were able to become the participants of fascinating games and entertainment for children and their parents.
Окрім спеціальної програми пасхального неділі, ті, хто прийшов в Фельдман Екопарк в інші вихідні дні, стали учасниками захоплюючих ігор і розваг для дітей і батьків.

since all the conditions are created here- a sea of entertainment for children and their parents, comfortable luxury hotels,
тут створені всі умови- море розваг для дітей і їх батьків, зручні елітні готелі,

During interactive game for children and their parents and for all the interested, too,
Під час ігрового інтерактиву для дітей та їх батьків, а також для всіх зацікавлених,

as well as reducing stress for children and their parents.
також зменшення стресу у дітей і їх батьків.

safe space for children and their parents.
безпечний простір для дітей від 3 до 7 років та їхніх батьків.

For many years we have learned your preferences and we offer interesting entertainments for children and their parents!
За багато років роботи ми вивчили ваші уподобання і готові запропонувати саме те, що буде цікаво дітям і влаштує батьків!

Apart from daily classes, kindergarten often also organizes various interesting activities for children and their parents both entertaining and developing.
Садочок, окрім щоденних занять, ще часто організовує різні цікаві заходи, як розважальні так і розвиткові, для дітей та їх батьків.