FOR EACH PATIENT - переклад на Українською

• для кожного пацієнта
• для кожного хворого
• для кожної пацієнтки

Приклади вживання For each patient Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are many different drugs, and for each patient the urologist chooses the most effective(and affordable),
Існує багато різних препаратів, і для кожного хворого уролог вибирає найбільш ефективний(і доступний),

Treatment program for each patient should be individualized,
Лікувальна програма для кожного хворого повинна бути індивідуальна,

Diagnosis and treatment of headaches are individual for each patient and often require the involvement of specialists in medical psychology and psychoneurology.
Діагностика та лікування головних болів індивідуальні для кожного хворого і часто вимагають залучення фахівців з медичної психології і психоневрології.

effective dose for each patient, the doctor must hold monthly blood test to monitor blood levels of the drug.
ефективної дози для кожного хворого, лікаря необхідно щомісяця проводити аналіз крові для контролю рівня препарату в крові.

Medicines to treat depression are selected individually for each patient and taken long for some months.
Ліки для лікування депресії(антидепресанти) підбираються індивідуально для кожного хворого і приймаються довгостроково, протягом декількох місяців.

Increase the load with bringing it to half should be carried out for each patient individually.
Збільшення навантаження з доведенням її до половини повинно проводитися для кожного хворого індивідуально.

benefits of continuing treatment for each patient.
користь від продовження лікування для кожного хворого індивідуально.

Since the tissues are recovering individually for each patient, terms of releasing into normal social rhythm can vary dramatically.
Так як тканини відновлюються у кожного пацієнта індивідуально, терміни виходу до звичайного соціального ритму можуть сильно змінюватися.

My goal is for each patient to achieve the desired result as quickly as possible
Моя мета- щоб кожен пацієнт максимально швидко досяг бажаного результату

Ultimately, we must individualize treatment for each patient, based on their individual situation," Campbell said.
Зрештою, ми повинні індивідуалізувати лікування кожного пацієнта, виходячи з їх індивідуальної ситуації",- сказав Кемпбелл.

TerraLab unloads the information on necessary tests for each patient and uploads the completed results back into the program.
Terra Lab завантажує інформацію про необхідні тести для кожного паціента, а готові результати передає назад в програму.

Treatment strategy for each patient depends on the correct
Тактика лікування кожного пацієнта залежить від правильного

The normalization rate of this parameter is individual for each patient and depends on many factors.
Швидкість нормалізації даного показника індивідуальна у кожного пацієнта і залежить від багатьох факторів.

A complex of substances, chosen individually for each patient, allows to achieve the maximum natural tint of the tooth.
Комплекс речовин, підібраний під кожного пацієнта індивідуально, ддозволяє досягнути максимально природнього відтінку зуба.

An individual approach is taken for each patient, and treatment is selected individually,
До кожного пацієнта здійснюється індивідуальний підхід, і лікування підбирається індивідуально, враховуючи

In our medical center an individual therapeutic program, which includes a new generation of medicines, physical therapy, as well as a special diet, is developed for each patient.
У нашому медичному центрі для кожного пацієнта розробляється індивідуальна лікувальна програма, що включає лікарські засоби нового покоління, фізіопроцедури, а також спеціальну дієту.

Because cancer is different for each patient, each person's treatment plan will be individually designed for him or her.
Оскільки рак відрізняється в кожного пацієнта, план лікування кожної людини буде індивідуальним дизайном для нього або неї.

In addition, for each patient had 3-4 abuse alcohol,
Крім того, на кожного хворого припадає 3-4 зловживають алкоголем, середня тривалість життя яких,

Ophthalmologist EYE Medical Center individually is a course of treatment for each patient and gives detailed guidance on drug treatment of vision in the future.
Лікар-офтальмолог ОКО медичний центр індивідуально курсу лікування кожного пацієнта і дає детальні рекомендації на медикаментозне лікування зору у майбутньому.

Naturally, all of the above symptoms are not mandatory for each patient and they can be completely avoided with appropriate treatment.
Природно, що всі перераховані вище симптоми не є обов'язковими у кожного хворого і їх цілком можна уникнути при відповідному лікуванні.