КОЖНОГО ПАЦІЄНТА - переклад на Англійською

• each patient

Приклади вживання Кожного пацієнта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Raveendranath прагне продовжити свою подорож в«піклуватися про кожного пацієнта в суспільстві» і забезпечити їх високу якість, доступний
Raveendranath aims to continue her journey to“take care of every patient in the community” and provide them with top quality,

Кожного пацієнта порівнювали з 10 довільно відібраними людьми тієї ж статі і року народження, які не мали ніяких стресових розладів або хвороб серця.
They matched each of these patients with 10 people of the same sex born in the same year who didn't have heart defects.

спостерігаємо при застосуванні антибіотиків, коли чутливість кожного пацієнта до одних і тих же антибіотиків різна(кожному пацієнту необхідно підбирати антибіотик індивідуально).
when the sensitivity of each patient to the same antibiotics is different(each patient needs to select an antibiotic individually).

Зрештою, ми повинні індивідуалізувати лікування кожного пацієнта, виходячи з їх індивідуальної ситуації",- сказав Кемпбелл.
Ultimately, we must individualize treatment for each patient, based on their individual situation," Campbell said.

Проявлятися у кожного пацієнта може по-різному тромбоцитопенія,
Every patient can have different thrombocytopenia,

Особливістю сучасної медицини є персоніфікованість, тобто виготовлення для кожного пацієнта індивідуальних, ідеально сумісних ліків із його власних стовбурових клітин.
A feature of modern medicine is personification, that is, the manufacturing of individual, ideally compatible drugs for every patient from their own stem cells.

враховуючи специфіку кожного пацієнта, однак є загальні принципи лікування.
taking into account the specifics of each patient, but there are general principles of treatment.

Тактика лікування кожного пацієнта залежить від правильного
Treatment strategy for each patient depends on the correct

Ретельно миємо руки та дезинфікуємо до та після кожного пацієнта, і завжди надягаєм нову пару одноразових медичних рукавичок.
I sanitise my hands before and after each treatment, and I always wear a new pair of disposable gloves with each new client.

Спеціально на період відновлення лікарі Інституту вертебрології та реабілітації розробляють для кожного пацієнта індивідуальний комплекс фізичних вправ із використанням високотехнологічних медичних тренажерів David.
Especially for the period of recovery, the doctors at the Institute of Vertebrology and Rehabilitation develop individual physical exercises routine with the use of the David high-tech medical training stimulators for every patient.

Не кожна посмішка можуть дублюватися на кожного пацієнта, але це дасть косметичний стоматолог деяке уявлення про те, в якому напрямку ви хочете йти.
Don't assume all smile can be replicated on every client, nonetheless it gives the cosmetic dentist some concept of just what course you want to get.

Ми реалізуємо індивідуальний підхід до кожного пацієнта, прагнемо до максимальної відкритості перед пацієнтом
We implement an individual approach to every patient, strive for maximum openness to the patient

Не кожна посмішка можуть дублюватися на кожного пацієнта, але це дасть косметичний стоматолог деяке уявлення про те, в якому напрямку ви хочете йти.
Not every smile can be duplicated on every patient, but it will give the cosmetic dentist some idea of what direction you wish to go.

Лікар-офтальмолог ОКО медичний центр індивідуально курсу лікування кожного пацієнта і дає детальні рекомендації на медикаментозне лікування зору у майбутньому.
Ophthalmologist EYE Medical Center individually is a course of treatment for each patient and gives detailed guidance on drug treatment of vision in the future.

матеріальні ресурси для ефективного вирішення проблем кожного пацієнта в процесі їх виникнення.
material resources for efficiently resolving each patient's problems as they arise. Community-focused.

також від індивідуальних особливостей кожного пацієнта.
as well as the individual characteristics of each patient.

тому вимагає ретельного підбору фахівцем з урахуванням стану здоров'я кожного пацієнта.
so it requires careful selection by a specialist, taking into account the health status of each patient.

Однак настанови не скасовують відповідальність медичних працівників за прийняття рішень з урахуванням обставин кожного пацієнта.
However, the guidance does not override the individual responsibility of healthcare professionals to make decisions appropriate to the circumstances of the individual patient.

Ми надаємо якісне медичне обслуговування європейського зразка за доступними цінами для кожного пацієнта.
We make our best to provide high-quality medical services of the European standard at affordable prices to all patients.

Лікування апное уві сні- справа досить складна, тому що не існує єдиного методу лікування, який би підходив кожного пацієнта.
The treatment of sleep apnoea is quite challenging because there is not a single treatment that works well for every patient.