FOR EACH REGION - переклад на Українською

• для кожного регіону
• для кожного району
• для кожної області

Приклади вживання For each region Англійська мовою та їх переклад на Українською

Credit Suisse, a Swiss bank, compared household incomes with indicators of wealth for each region in 2015, concluding that only 0.8% of adult Ukrainians actually belonged to the middle class and controlled 16.9% of the country's economic resources.
За оцінкою компанії Credit Suisse, яка зіставляє доходи населення з показниками багатства для кожного регіону, у 2015-му до середнього класу належало лише 0,8% дорослих українців, у розпорядженні яких перебувало 16,9% економічних ресурсів країни.

the ordinary adult male labourer may be determined for each region in accordance with paragraphs 4 and 5 of this article.
звичайний дорослий працівник чоловічої статі, який займається фізичною працею, може визначатись для кожного району у відповідності до положень пунктів 4 і 5 цієї статті.

envisaging open discussions of heads of oblast state administrations with the members of the Cabinet of Ministers of Ukraine on the most relevant issues for each region.
формат співпраці з регіонами, який передбачає відкриті дискусії голів облдержадміністрацій з членами Кабінету Міністрів України з найбільш актуальних для кожного регіону питань.

benefit varies by region, the skilled manual male employee may be determined for each region in accordance with paragraphs 6
кваліфікований для фізичної роботи робітник чоловічої статі може бути визначений для кожного району окремо згідно з пунктами 6

The macroeconomic analysis of the main socio-economic indicators for each region for the period prior to the conflict 2010-2013
Здійснено макроекономічний аналіз основних соціально-економічних показників по кожному з регіонів за періоду до конфлікту 2010-2013 роки

also“limits”- the planned numbers of arrests and executions for each region.
також«ліміти»- планові цифри арештів і розстрілів у кожному регіоні.

It has been defined, that formation of an own image for each region and strengthening of elements for recognition of Ukrainian territories will attract attention to a particular region,
Визначено, що формування власного іміджу для кожного регіону та посилення елементів упізнавання українських територій сприятиме привертанню уваги до регіону,

In particular, in its annual statistics collections'The Current Size of Ukraine's Population' the SSSU provides information as of January 1 for each region as well as for each city of regional importance
Зокрема, у своїх щорічних статистичних збірниках«Чисельність наявного населення України» Держстат подає інформацію станом на 1 січня по кожній області, а також по кожному місту обласного підпорядкування

There are codes for each region.
Для кожного регіону є свій код.

There were quotas for each region.
Для кожного регіону була встановлена квота.

Metadata fields can be customized for each region.
Поля метаданих можуть бути налаштовані для кожного регіону.

The resulting trend maps tell a unique story for each region.
Отримані в результаті карти розповіли унікальну історію для кожного регіону.

The analysis shows how important remittances are for each region of the country.
Аналіз показує, наскільки важливу роль відіграють грошові перекази для кожного регіону країни.

For each region and frontier detachment I create a separate exposition," B. Kurkul said.
Для кожного регіону і прикордонного загону роблю окрему експозицію,- розповіла Б. Куркуль.

The LISA for each region i and year t is written as.
Для кожної i й країни в році t розраховується.

which is a socio-demographic factor for each region.
є соціально-демографічним фактором для кожного регіону.

established for each region of Ukraine.
яке передбачене на кожну область України.

the FTS must do this on an unplanned basis,“paying special attention” to those who have exceeded indicative prices by more than 4 percent(for each region, the price of fuel in rubles for ton providing the minimum marginality of independent operators).
підвищення цін: FAS та FTS повинні це робити на неплановій основі,"приділяючи особливу увагу" тим, хто перевищив індикативні ціни більш ніж на 4 відсотки( для кожного регіону- ціна палива в рублях за тонну, що забезпечує мінімальну маржинальність незалежних операторів).

Details and themes of embroidery are unique for each historical region of Ukraine.
Деталі і тематика орнаменту вишиванок унікальні для кожного історичного регіону України.

There is one region for each variable, all circular in the examples here.
По одній області для кожної змінної, всі області круглі як показано на прикладах.