FOR ELIMINATING - переклад на Українською

• для усунення
• для ліквідації

Приклади вживання For eliminating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sanitary measures adequate for eliminating bacteria and parasites seem to be ineffective in control of rotavirus,
Санітарні заходи, що вважаються достатніми для знищення бактеріальних і паразитарних агентів, проти ротавіруса статистично виявляються неефективними,

because it chose the wrong mechanism for eliminating them by simply funding from international moneylenders,
обравши хибний механізм їх усунення за рахунок виключно фінансування від міжнародних кредиторів,

the jury trial can be regarded as very useful institute for eliminating or reducing the risks which threaten judiciary power
використання суду присяжних можна розглядати як дуже корисний інститут для уникнення або зменшення ризиків, які загрожують судовій владі

and the requirements for eliminating the deficiencies are not accepted;
моральної шкоди не здійснюється, а вимоги щодо усунення недоліків не приймаються;

in exchange for eliminating danger from its border,
в обмін на усунення небезпеки зі свого кордону,

thereby also acting as a diuretic for eliminating liquids.
також діє як сечогінний засіб для виведення рідини.

recommendations and plans for eliminating identified non-conformities
рекомендації та план усунення виявлених невідповідностей,

women's education as solutions for eliminating violence against women
освіту жінок як рішення для усунення насильства над жінками

a management method that employs basic principles of the Toyota Production System for eliminating waste(i.e., anything that lacks value from the patient's perspective),
метод управління, який використовує основні принципи виробничої системи Toyota для усунення відходів(тобто всього, що не має цінності з точки зору пацієнта),

can never escape from the responsibility of compelling the DPRK to take countermeasures for eliminating potential and direct threats to its security,
ніколи не зможуть піти від відповідальності за примушування КНДР прийняти контрзаходи для усунення потенційних і прямих погроз своєї безпеки

for enforcement, which the law caps at $500,000 annually.[10] The federal Office of Inspector General found in 2010 that the self-enforcement system of HIOs and"> DQPs was inadequate for eliminating the practice of soring.
для примусового виконання, який закон обмежує 500 000 доларів США щороку.[2] У 2010 році Федеральне управління генерального інспектора виявило, що система самозастосування HIO та"> DQP була недостатньою для усунення практики сортування.

Sanitary measures adequate for eliminating bacteria and parasites seem to be ineffective in control of rotavirus,
Санітарні заходи, достатні для усунення бактерій і паразитів, ймовірно є неефективними в контролі ротавірусу,

In order to form a source of funds for eliminating possible environmental consequences in the case of an accident on a main oil pipeline
З метою формування джерела коштів для ліквідації можливих екологічних наслідків у разі аварії на магістральному нафтопроводі

The parties are obliged to immediately take a decision on the procedure for eliminating this problem in order to ensure that the Parties continue to implement this Treaty.
Сторони зобов'язані негайно прийняти рішення відносно порядка роботи щодо усунення цієї проблеми з тим, щоб забезпечити Сторонам продовження виконання цього Договору.

Methods for eliminating sleep disorders.
Методи усунення порушень сну.

Recommendations for eliminating such gaps;
Рекомендації щодо усунення таких помилок;

Lemons and limes are great for eliminating toxins.
Лимони та лайми дуже корисні для усунення токсинів.

Sufficient water intake is very crucial for eliminating toxins.
Води в достатніх обсягах є дуже вирішальне значення для усунення токсинів.

Chemicals that are most popular for eliminating organic blockages;
Хімічними засобами, які найбільш популярні для усунення органічних пробок;

Plastic surgery offers several techniques for eliminating possible shortcomings.
Пластична хірургія пропонує кілька методик усунення можливих недоліків.