FOR EXPRESSING - переклад на Українською

• для вираження
• за висловлення
• за висловлювання
• для виразів

Приклади вживання For expressing Англійська мовою та їх переклад на Українською

All of this is due to their great struggle for expressing their point of view or opinions.
Усе це пов'язано з їхньою боротьбою за вираження своєї точки зору або думок.

Words for expressing comfort and compassion are often hard to come by during these difficult times.
Слова для висловлюючи комфорт і співчуття, часто важко отримати ці важкі часи.

you have less experience for expressing thoughts and judgments,
то маємо менше досвіду для висловлення думок і суджень

This is a special moment for expressing your feelings, saying those words that you have not told each other yet.
Це особливий момент для того, щоб виразити свої почуття, сказати ті слова, які ще не встигли сказати один одному.

leadership positions for expressing religious beliefs- even outside of work.
керівну посаду за вираження своїх релігійних переконань- навіть за межами роботи.

It doesn't establish a rigid framework for expressing the author's opinion,
Він не встановлює жорстких рамок для висловлювання авторського думки,

actively persecuted citizens for expressing their religious convictions.
активно переслідувала громадян за вираження своїх релігійних переконань.

several writers were detained last year for expressing“splittism.”.
кілька письменників були торік затримані за вираження«розкольницьких поглядів».

it could clearly cause numerous cases of political persecution for expressing views.
до того ж її застосування може викликати численні політичні переслідування за вираження поглядів.

In other words, the applicant was not convicted for expressing the views that she did or even for expressing them in strong language.
Тобто заявницю не було засуджено за вираження поглядів, що вона зробила, або навіть за вираження їх у грубій формі.

it could clearly cause numerous cases of political persecution for expressing views.
вона явно може викликати численні політичні переслідування за вираження поглядів.

Zhanara Akhmetova is being persecuted for political reasons- for expressing opinions and carrying out opposition activities.
Жанару Ахметову переслідують з політичних мотивів- за вираження поглядів і опозиційну діяльність.

the tremendous possibilities for expressing thoughts, he would seek to know it even deeper and neglect.
якими величезними можливостями для вираження думок він володіє, то прагнув би пізнати його ще глибше і знехтував би іншими засобами.

One can cite many other examples of criminal prosecution for expressing separatist views on the Internet,
Можна навести й багато інших прикладів кримінального переслідування за висловлення сепаратистських поглядів в Інтернеті,

There is no definite reason for expressing words of gratitude to the beloved teacher,
Немає якоїсь певної приводу для вираження слів вдячності улюбленому вчителеві,

Ukraine's internet freedom declined due to increasing arrests against netizens for expressing“separatist” views on social media,
Свобода інтернету в Україні погіршилася через зростання арештів серед користувачів за висловлення"сепаратистських" поглядів у соцмережах,

The goal of this process was to develop a method for expressing the dose to a portion of the body in terms of an equivalent dose to the whole body that would carry with it an equivalent risk in terms of the associated fatal cancer probability.
Мета цього процесу полягає в розробці методів для вираження доза частини тіла з точки зору еквівалентної дози на все тіло, яке несе з еквівалентним ризиком з точки зору пов'язаних з ними смертельних ймовірність раку.

who is in jail for expressing his civic position.
який знаходиться у тюрмі за висловлювання своєї громадянської позиції.

Ukraine's Internet freedom declined due to increasing arrests against netizens for expressing“separatist” views on social media,
Свобода інтернету в Україні погіршилася через зростання арештів серед користувачів за висловлення"сепаратистських" поглядів у соцмережах,

while the term"pelvic inflammatory disease" is suitable for expressing inflammation extended also to the peritoneum.
яке також дуже часто зустрічається), тоді як термін«запальні захворювання тазових органів» підходить для вираження запалення.