Приклади вживання For importing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The program provides the requested functionality for importing/ exporting the reference books of goods
They often traveled to Thailand in search of jewelry for importing, and as demand for their products increased,
Вони часто їздили в Таїланд в пошуках імпорт ювелірних виробів,Presently, competent Ukrainian and Canadian authorities have approved 15 international veterinary certificates for importing to Ukraine.
Наразі між компетентними органами України та Канади парафовано 15 міжнародних ветеринарних сертифікатів щодо імпорту в Україну.Nash was fined for importing literature".
Неш був оштрафований за ввезення«підривної літератури».The Single Window is one of the best tools to simplify the procedures for importing and exporting goods through the customs border of Ukraine.
Єдине вікно» є одним із найкращих інструментів спрощення процедур при ввезенні та вивезенні товарів через митну територію.there are new regulations for importing into China.
існують нові правила імпорту в Китай.Japan said it was pleased to be temporarily spared from possible penalties for importing Iranian oil.
Японія заявила, що їй було приємно тимчасово позбутися від можливих санкцій за імпорт іранської нафти.tens of millions of euros got spent for importing drinking water.
десятки мільйонів євро були витрачені на імпорт питної води.But the mandatory registration does not mean that one should remove the shirt off the back of Ukrainians for importing a car from abroad!
Але обов'язковість реєстрації зовсім не означає, що з українців потрібно знімати останню сорочку за ввезення автомобіля з-за кордону!HM Revenue and Customs(HRMC) said it had put in place transitional procedures for importing goods from the European Union through 20 British ports
Британці обіцяють запровадити перехідні процедури для імпорту товарів з ЄС через 20 британських портів і тунель під Ла-Маншем,The Enterprise and Site version of EML to PST Converter now supports batch processing for importing arrays of EML,
Підприємство і версія сайту EML до PST Converter тепер підтримує пакетна обробка для імпорту масиви EML, EMLX і MSG файли в одинis backwards compatible for importing this legacy binary format.
збережено зворотну сумісність, призначену для імпортування даних з цього застарілого бінарного формату.European consumers will have a reliable new route for importing Russian gas".
європейські споживачі отримають новий надійний маршрут для імпорту російського газу».contains tools for importing and exporting a catalog.
містить інструменти для імпорту та експорту каталогу.as well as the construction of a terminal for importing liquefied gas to a re-gasification plant in Romania.
також будівництво терміналу для імпорту скрапленого газу на регазифікаційний завод у Румунії.In all cases, the funds were listed as payment for importing car parts to Ukraine,
У всіх випадках ці кошти були перераховані в якості оплати за імпорт автомобільних запчастин в Україні,This tag is also historically used for importing different versions of third-party software.
Цю мітку також зберігають з історичних міркувань для імпортування різних версій стороннього програмного забезпечення.QIF import using this profile, the file you select for importing will be run through your filter first.
під час Four file formats are supported for importing: Tellico& XML;
Можна використовувати одну з трьох дій: replace, append або merge. Підтримується імпорт файлів у чотирьох форматах:Review of laws for importing.
Огляд законодавства для імпорту.
