FOR ITS WORK - переклад на Українською

• для своєї роботи
• своєї праці

Приклади вживання For its work Англійська мовою та їх переклад на Українською

While no district administration received 0 per cent for its work in Kyiv and Zaporizhzhia rating, the situation is the opposite both in Lviv and Kharkiv.
Якщо у Києві та Запоріжжя в рейтингу жодна районна адміністрація не отримала 0% за свою роботу, то у Львові, як і у Харкові, ситуація протилежна.

An important factor is that the main raw materials for its work are organic waste from the food industry and agriculture.
Важливим фактором є те, що основною сировиною для її роботи є органічні відходи харчової промисловості та сільського господарства.

For its work, equipment was purchased from the Italian company CRI-MAN worth 2.1 million UAH.
Для її роботи було придбано обладнання виробництва італійської компанії CRI-MAN на суму 2, 1 млн грн.

The School enjoys an international reputation for its work and prides itself in allowing students the freedom to realise their maximum potential.
Школа користується міжнародною репутацією своєї роботи і пишається тим, що дозволяє студентам свобода реалізації свого максимального потенціалу.-.

The institute is known for its work in fields such as operations research,
Інститут відомий своєю роботою в таких галузях, як дослідження операцій,

The Platform has a right to collect donations for its work and to entrust one or more of its active participating organisations with the administrative implementation of this system.
Платформа має право збирати пожертви на свою діяльність та доручити одному чи кільком зі своїх дійсних організацій-учасників адміністративне втілення цього механізму.

For its work, it is necessary to fill the syringe-pistol with medicine
Для його роботи, потрібно наповнити шприц-пітолет ліками

Cooperating with GIPROKOKS you will receive the reliable partner responsible for its work and quality of engineering.
В особі ГИПРОКОКС Ви отримуєте надійного партнера, готового відповідати за свою роботу і якість інжинірингу.

In addition, the University's Institute for European Studies is recognized as a“Jean Monnet European research centre” for its work on European integration.
Крім того, Інститут європейських досліджень університету визнаний« Європейським дослідницьким центром Жана Моне» за свою роботу з питань європейської інтеграції.

By this time, the school was as known for its speech therapy department as for its work in training actors.
До цього часу коледж був відомий своєю логопедії відділу, як і для його роботи в навчальних акторів.

By this time the college was as famous for its Speech Therapy department as for its work in training actors.
До цього часу коледж був відомий своєю логопедії відділу, як і для його роботи в навчальних акторів.

the creation of favourable climate for its work and professional growth.
створенню сприятливого клімату для його роботи та професійного росту.

Global Witness was co-nominated for the Nobel Peace Prize in 2003 for its work to combat the trade in conflict diamonds.
Глобал Уітнес» отримала спільну номінацію на Нобелівську премію світу 2003 року за свою роботу у боротьбі з конфліктними алмазами.

necessary humanitarian corridors should be provided for its work,” he stressed.
для забезпечення її повної, абсолютної безпеки, забезпечити необхідні для її роботи гуманітарні коридори»,- підкреслив він.

In addition, the University's Institute for European Studies is recognized as a“Jean Monnet European research centre” for its work on European integration.
Крім того, Інститутом університету європейських досліджень визнається в якості"Дослідницький центр Жан Монне Європейський"За його роботу з питань європейської інтеграції.

Cones, on the contrary, require more light for its work but they allow you to see fine details(are responsible for the central vision), make it possible to distinguish colors.
Колбочки, навпаки, вимагають для своєї роботи більшої кількості світла, але саме вони дозволяють розгледіти дрібні деталі(відповідають за центральний зір), дають можливість розрізняти кольори.

Customs Control Service(ICE) for its work.
служба митного контролю(ICE) для своєї роботи.

which received close to a million euros from January to July of 2019 for its work in Burkina Faso, described a similarly detailed
який отримав близько мільйона євро з січня по липень 2019 року за свою роботу в Буркіна-Фасо, описав аналогічно детальний трирічний план,

the Nobel Peace Prize was awarded to the organization in 1938 for its work, but due to its dissolution shortly afterwards, the prize money was received by a newly founded refugee organization of the League of Nations.
Нобелівська премія миру присуджена Офісу у 1938 році за його роботу, але через його розпуск, призові фонди отримала новостворена організація у справах біженців Ліги Націй.

The legal basis for its work is the law on the foreign broadcasting system of Ukraine, which was drafted by the Ministry of Information Policy,
Правовим підґрунтям для його роботи є розроблений Міністерством інформаційної політики Закон України Про систему іномовлення України,