FOR SCIENTIFIC WORK - переклад на Українською

• з наукової роботи

Приклади вживання For scientific work Англійська мовою та їх переклад на Українською

For scientific work added another study,
До наукової роботи додалося ще одне дослідження,

The Vice- Rector for Scientific Work of the DNMU M Gorky" On the results of the research work of the university team in 2015.
Проректора наукової роботи ДонНМУ М Горького" Про підсумки дослідницької роботи колективу університету у 2015.

The doctoral studies programme qualifies for scientific work in the areas of biodiversity
Дослідження програма докторська має право на наукову роботу в області біорізноманіття

In 1944- 1945 academic year the republic government allocated special funds for scientific work and teachers had the opportunity to work on candidate thesis.
У 1944-45 навчальному році урядом республіки були виділені спеціальні кошти на наукову роботу, і викладачі отримали можливість працювати над підготовкою кандидатських дисертацій.

Obtaining the President's Award for young scientists for scientific work“Theory and tools for building energy-efficient power supply control systems for local objects”;
Одержання Премії Президента України для молодих вчених за наукову працю«Теорія та засоби побудови енергоефективних систем керування електроживленням локальних об'єктів»;

gave only limited opportunities for scientific work.
дала лише обмежені можливості для наукової роботи.

linguistic skills to study the given field along with attributes necessary for scientific work.
вивчити дане поле поряд з атрибутами, необхідними для наукової роботи.

who then sat for a long time in the institutes for scientific work.
які потім довгий час сиділи в інститутах на науковій роботі.

from one paragraph to the artwork to the page for scientific work.
від одного абзацу для художнього твору до сторінки для наукової роботи.

proves to have skills for scientific work.
доводить мати навички для наукової роботи.

prerequisites for scientific work and further development of one's own personality);
обраний предмет, передумови наукової роботи та подальшого розвитку особистості);

modernized for scientific work.
модернізованого для наукових робіт.

for a particular purpose, especially for scientific work.
який особливо використовується для делікатної наукової роботи або медичної роботи..

time spent for scientific work.
витрачений на наукову роботу.

prepare material for reports or for scientific work.
підготувати матеріали для доповідей або для наукової роботи.

Students of 6th year of the School of Medicine received from the Commission recommendations for scientific work.
Студентів 6 курсу медичного факультету отримали від комісії рекомендації на наукову роботу.

prepare material for reports or for scientific work.
підготувати матеріали для доповідей або для наукової роботи.

Deputy Director of the Educational-Scientific Institute of the Humanities for Scientific Work and International Cooperation is Tetyana Petrivna Pernarivska,
Заступник директора навчально-наукового інституту гуманітарних наук з наукової роботи та міжнародного співробітництва- Громакова Наталія Юріївна,

Vice-rector for scientific work, Chernihiv National University of Technology(95 Shevchenko Str.,
проректор з наукової роботи, Чернігівський національний технологічний університет(вул. Шевченка 95,

vice-rector for scientific work, scientific head of the Institute of Telecommunication Systems Department and telecommunications.
проректора з наукової роботи, наукового керівника Інституту телекомунікаційних систем та кафедри телекомунікацій.