Приклади вживання For scientific research Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neelie Kroes, European Commissioner for Digital Agenda, has recently said:“Taxpayers should not have to pay twice for scientific research and they need seamless access to raw data.
Комісар Нелі Крус вважає:"Платники податків не повинні платити двічі за наукові дослідження, вони повинні мати безперешкодний доступ до«необроблених» даних.It is part of the Netherlands Organisation for Scientific Research(NWO) and is located at the Amsterdam Science Park.
Він є частиною Нідерландської організації з наукових досліджень(NWO) і знаходиться в Амстердамському Today, the company has 30 patents for scientific research and is included in the rating of the“Top 100 Cosmetic Companies”.
Сьогодні компанія має 30 патентів на наукові розробки і входить до рейтингу«Топ-100 косметичних компаній».For scientific research in 2016, companies spent$ 7.8 billion and$ 9.8 billion, respectively.
На наукові розробки в 2016 році компанії витратили$7, 8 млрд і$9, 8 млрд відповідно.others can be used for scientific research.
інші зможуть орендувати уряди країн для наукових цілей.The problem, however, was that existing algorithmic methods for classification were not yet good enough to be used for scientific research;
Однак проблема полягала Universal Exhibition in Brussels, and earned him the Gold Medal for scientific research.
принесло доктору Томатісу золоту медаль за наукові досягнення.provided the establishment used money from the sale for scientific research.
гроші отримані від продажу, спрямують на наукові дослідження.On the Regulation of annual grants of the President of Ukraine Doctorate for scientific research" State Fund of Fundamental Research. .
Про Положення щорічні гранти Президента України докторам наук для наукових» Державним фондом фундаментальних досліджень.introducing a system of loans and allocating funds for scientific research.
треба підтримувати“нові технології” системою кредитування і коштами на наукові дослідження.Japan gets around the ban on commercial whaling by arguing that it harpoons hundreds of whales each year for scientific research.
Японія обходить заборону на китове полювання, заявляючи, що видобуває сотні китів на рік для наукових цілей.Universal Expo in Brussels, and earned him the Gold Medal for scientific research.
принесло доктору Томатісу золоту медаль за наукові досягнення.In particular, UNESCO presented the award for Argentine scientists for scientific research in biology.
Зокрема, ЮНЕСКО нагородила спеціальною премією аргентинських вчених за наукові досягнення в області біології.part of which was left for scientific research.
частину якого залишили для наукових дослідів.Moreover, information contained in EITI reports in the format of open data can be used for scientific research.
Також інформацію звітів ІПВГ giving them new impetus for scientific research.
надає їй нового імпульсу для наукових пошуків.The Australian delegation to the IWC has argued to repeal the provision that allows nations to harvest whales for scientific research, to no effect.
Австралійська делегація МКК наполягала на скасуванні положення, що допускало науковий вилов китів, але безрезультатно.The use of military personnel for scientific research or for any other peaceful purposes,"for peaceful exploration of the moon and other celestial bodies.".">
Разом з тим допускається використання військового персоналу для наукових досліджень чи будь-яких інших мирних цілей,as well as various support groups for scientific research, production, quality control,
також різноманітні групи підтримок для наукових досліджень, виробництва, контролю якості,Certainly, these ancient Africans did not even suspect that by their rites they would create an invaluable ground for scientific research for those who will live several centuries after them.
Безумовно ці древні африканці навіть і не підозрювали, що своїми обрядами вони створять безцінний ґрунт для наукових досліджень 
