FOR RESEARCH PURPOSES - переклад на Українською

• для дослідницьких цілей
• з метою дослідження
• для цілей дослідження
• для дослідних цілей
• з дослідницькою метою
• в наукових цілях
• з метою досліджень

Приклади вживання For research purposes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Under Article 18(2) of this Convention the creation of human embryos for research purposes is prohibited.
Статті 18 міститься заборона на створення ембріонів людини з дослідницькою метою.

The most widely accepted set of classification criteria for research purposes was elaborated in 1990 by the Multicenter Criteria Committee of the American College of Rheumatology.
Найкраще сприйняті критерії класифікації, які застосовуються з метою досліджень, були розроблені у 1990 році мултицентральним комітетом критерій американського коледжу ревматології.

but exclusively for research purposes, without the providing the data to TAM Panel Clients.
але виключно для дослідницьких цілей, без постачання даних Клієнтам ТВ панелі.

The most widely accepted set of classification criteria for research purposes were elaborated in 1990 by the Multicenter Criteria Committee of the the American College of Rheumatology.
Найкраще сприйняті критерії класифікації, які застосовуються з метою досліджень, були розроблені у 1990 році мултицентральним комітетом критерій американького коледжу ревматології.

not used for research purposes.
не використовується з метою проведення досліджень.

this close cooperation is particularly valuable for research purposes.
нашого тісного співробітництва з UVA є особливо цінним для дослідницьких цілей.

So base editing has the potential to directly correct, or reproduce for research purposes, many pathogenic[mutations].'".
Отже, коригування бази має потенціал безпосередньо виправляти або відтворювати для дослідницьких цілей чимало патогенних мутацій”.

the literature being archived for research purposes and the bamboo scroll[DATA EXPUNGED].
література- архівована для дослідницьких цілей, а бамбуковий сувій[ДАНІ ВИДАЛЕНО].

The aim of the project is to demonstrate the technical performance of the overall process and produce 200 litres of fuels and other hydrocarbons for research purposes.
Мета проекту- продемонструвати технічні характеристики всього процесу і зробити 200 літрів палива та інших вуглеводнів в дослідницьких цілях.

The island is so remote that it is visited only once every five to ten years for research purposes.
Острів знаходиться так далеко в океані, що фахівці відвідують його лише раз в 5-10 років в дослідницьких цілях.

expenses borne by the winner for research purposes and attendance at conferences.
включаючи усі податки і витрати на дослідницькі цілі й участь у конференціях.

disclose your protected health information for research purposes.
розкривати інформацію про ваше здоров'я, що підлягає охороні, у дослідницьких цілях.

And only in 2014 in the US the farmer's law came into force which allowed growing hemp for research purposes.
І лише в 2014 в США вийшов фермерський закон, який дозволяв вирощувати коноплю в дослідницьких цілях.

For research purposes, it is best to classify cases of diseases considered a standardized scheme,
Для дослідницьких цілей найкраще класифікувати розглянуті випадки захворювань за стандартизованою схемою,

The ACR criteria for the classification of patients were originally established as inclusion criteria for research purposes and were not intended for clinical diagnosis
Критерії ACR, які використовують для класифікації пацієнтів, були вперше встановлені як критерії включення з метою дослідження і не були рекомендовані для встановлення клінічного діагнозу,

Donation for research purposes even easier health because it does not require synchronization of menstrual cycles of the donor and of the recipient, and the safety of the procedure is comparable to bone marrow donation.
Донорство в наукових цілях навіть простіше медичного, так як не вимагає синхронізації менструальних циклів донора і реципієнта, а безпеку процедури порівнянна з донорством кісткового мозку.

from time to time, run on the Site for research purposes, if you choose to respond to,
яку ми можемо в будь-який час розміщувати на Сайті з метою дослідження, якщо Ви вирішите відповісти на них

separately an allowance of up to CAD $2,500 for travel expenses to Ukraine for research purposes.
також окремий внесок у розмірі до 2500 доларів США для витрат на відрядження до України з метою дослідження.

the United Kingdom became the first country to formally allow genetic modification of human embryos exclusively for research purposes.
Великобританія стала першою країною, яка формально дозволила генну модифікацію людських ембріонів- виключно в наукових цілях.

but mainly for research purposes( nuclear
а переважно для цілей досліджень(ядерні та технічно-матеріальні дослідження,