FOR SCIENTIFIC PURPOSES - переклад на Українською

• для наукових цілей
• з науковою метою
• з науковими цілями

Приклади вживання For scientific purposes Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2010, the European Union adopted the Directive 2010/63/EU for the protection of animals used for scientific purposes.
У 2010 році Європейський Союз адаптував Директиву 2010/63/EU для захисту тварин, які використовуються в наукових цілях.

The International Court of Justice rules that Japan's whale hunt is not for scientific purposes and must be halted.
Міжнародний суд ООН в Гаазі постановив, що вилов китів японцями не має ніяких наукових цілей і не повинен більше продовжуватися.

Directive 2010/63/EU on protection of animals used for scientific purposes[24].
Директива 2010/63/ЄС"про захист тварин, що використовуються в наукових цілях".

rare earths(purchased only for scientific purposes).
рідкісними землями(купуються тільки для наукових потреб).

In the meantime the use of medical cannabis is prohibited in Ukraine even for scientific purposes.
Натомість на сьогоднішній день в Україні заборонено використання медичного канабісу навіть у наукових цілях.

Implementing of the Directive 2010/63/EU on the protection of animal used for scientific purposes.
Директива 2010/63/ЄС"про захист тварин, що використовуються в наукових цілях".

The EU Commission has presented the first review of Directive 2010/63 on the protection of animals used for scientific purposes.
У 2010 році Європейський Союз адаптував Директиву 2010/63/EU для захисту тварин, які використовуються в наукових цілях.

The experiment was conducted in accordance with EU Directive 2010/63/EU on the protection of animals used for scientific purposes.
У 2010 році Європейський Союз адаптував Директиву 2010/63/EU для захисту тварин, які використовуються в наукових цілях.

although fish are the third most widely used laboratory animal used for scientific purposes in the EU.
риба є третьою найбільш широко використовуваною лабораторною твариною, яка використовується в наукових цілях в ЄС.

EUs Directive 2010/63/EU on the protection of animals used for scientific purposes.
Директива 2010/63/ЄС"про захист тварин, що використовуються в наукових цілях".

It is important to support legalization of the medical cannabis use for scientific purposes and medicine.”.
Важливо підтримати легалізацію застосування медичного канабісу в наукових цілях та медицині».

The LabVet Europe programme qualifies you to work as designated laboratory animal veterinarian in accordance with the 2010 EU directive on the production of animals used for scientific purposes, previously known as FELASA category D.
Програма LabVet Europe дає вам право працювати в якості призначеного лабораторного ветеринара відповідно до Директиви ЄС про виробництво тварин, що використовуються для наукових цілей, раніше відомого як FELASA категорія D.-.

the participants of the fishing process with a good imagination can present themselves to the participants of the expedition to find interesting species of fish both in terms of consumer properties and for scientific purposes.
учасники риболовецького процесу з хорошим уявою можуть себе уявити учасниками експедиції з пошуку цікавих видів риб як за споживчими властивостями, так і для наукових цілей.

ancestries if this information is not important for scientific purposes.
ця інформація не має важливого значення для наукових цілей.

All manipulations with rats were carried out in compliance with the essential requirements of the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used in Experiments for Scientific Purposes[8].
У відповідності до рекомендацій[7]. Всі маніпуляції зі щурами проводили з дотриманням основних вимог європейської конвенції по захисту хребетних тварин, які використовуються в експериментах для наукових цілей[8].

The LabVet Europe programme qualifies you to work as designated laboratory animal veterinarian in accordance with the 2010 EU directive on the production of animals used for scientific purposes, previously known as FELASA category D.
Програма LabVet Europe дає вам право працювати в якості призначеного ветеринарного лікаря для лабораторних тварин відповідно до Директиви ЄС 2010 року щодо виробництва тварин, що використовуються для наукових цілей, раніше відомих як FELASA категорія D.

In response, Japan has stated that its whaling programme is strictly carried out for scientific purposes, despite a critical ruling made by the UN in 2014 whereby its‘lethal research' was given global condemnation.
Японія стверджує, що її китобійний промисел використовується виключно у наукових цілях, незважаючи на рішення ООН від 2014 року, в якому засудили«смертоносні дослідження» країни.

But by using an exception in the ban that allows for whaling for scientific purposes, Japan has caught between about 200 and 1,200 whales every year. since, including young
Попри заборону, Японія використовує виняток, який дозволяє їй вилов китів у наукових цілях: щорічно країна виловлює від 200 до 1 200 китів,

But by using an exception in the ban that allows for whaling for scientific purposes, Japan has caught between about 200 and 1,200 whales every year.
Використовуючи виняток у забороні, що дозволяє вилов китів у наукових цілях, Японія щорічно виловлює від 200 до 1 200 китів,

not to mention thestudying them for scientific purposes.
не кажучи вже проїх вивченні в наукових цілях.