НАУКОВОЇ РОБОТИ - переклад на Англійською

• scientific work
• academic work
• of a research paper
• scholarly work
• research work
• scientific paper
• scientific performance
• of scientific activity

Приклади вживання Наукової роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2014 року працює над написанням наукової роботи для отримання ступеню PhD на кафедрі отоларингології Варшавського медичного університету.
Since 2014 she has been working on writing a scientific paper for obtaining a PhD degree in the Department of Otolaryngology of the Warsaw Medical University.

Трускавець- лікар функціональної діагностики, потім заст. директора з наукової роботи.
doctor of functional diagnostics later vice director on research work.

Історичні дані свідчать, що протягом одного тільки 1933 року від наукової роботи за політичними обвинуваченнями було усунуто 1649 науковців.
Historical data tells us that during 1933 alone 1649 scholars were erased from scholarly work because of political accusations.

Проте, курси, як правило, вимагають високого рівня математичної та наукової роботи від студентів і можуть включати в себе практичні проектах
However, courses tend to require a high level of mathematic and scientific performance from students and may include hands-on projects

основний акцент зміщується на перевірку оформлення наукової роботи.
the main emphasis shifts to checking the composition of scientific paper.

інформація використовуються для вдосконалення практичної та наукової роботи в Національному інституті раку.
the information are used to improve practical and research work of the National Cancer Institute.

Основним напрямом наукової роботи є вплив фармакогенетичних чинників на перебіг серцевої недостатності
The main field of scientific activity is the influence of pharmacogenetic factors on the heart failure course

Тут він вперше вивчив пристрій батареї Алессандро Вольта, яка стала темою його першої наукової роботи.
It was while there that he first studied the voltaic battery which become the subject of his first scientific paper.

котра стала темою його першої наукової роботи.
which became the subject of his first scientific paper.

розвиток професійної підготовки і підтримки наукової роботи в нотаріальній сфері;
develop vocational training and support scientific works in the notarial field;

у співпраці з компаніями-партнерів доповнюють теоретичні знання і методи наукової роботи.
in cooperation with partner companies complement the theoretical knowledge and scientific working methods.

Детальніше ці та інші аспекти наукової роботи співробітників кафедри фізики розглянуті у відповідних розділах.
These and other aspects of the scientific work of the staff of the Department of Physics are considered in more detail in the relevant sections.

Значна частина наукової роботи кафедри теорії
Much of the scientific work of the Department of Theory

Предмет наукової роботи частіше збігається з формулюванням її теми
The topic of the dissertation research usually coincides because of the definition of its subject

Приклад наукової роботи(не більше 20 сторінок зі статті,
A sample of scholarly work(maximum 20 pages from an article,

Філол. н., заступник директора з наукової роботи ТОВ«Біоконтакт», ПП«Кронос-Агро».
Ph.D., Deputy Director for scientific work of LLC“Biocontact”, PP“Kronos-Agro”.

Результати наукової роботи викладачів знаходять своє відображення у науково-практичних посібниках
The results of the scientific work of teachers are reflected in the scientific

В анотації до наукової роботи має бути вказано наукову дисципліну,
The abstract to the scientific work shall specify a scientific discipline to which the work relates

В рамках наукової роботи вони довели, що читання книг продовжує життя приблизно на два роки.
In the framework of the scientific work they have proved that reading books prolongs life by approximately two years.

Якщо у вступі вказуються мета і завдання наукової роботи, то у висновку зазначається, чи вдалося досягти зазначеної мети з допомогою намічених методів дослідження.
If the introduction indicates the purpose and objectives of the scientific work, the conclusions point out whether the objective was achieved with the help of the applied methods and research methodology.