Приклади вживання Наукової діяльності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Матеріали видання відбивають основні напрями освітньої та наукової діяльності факультету лінгвістики
The materials of the periodical reflect the main directions of educational and scientific work of Faculty of LinguisticsВ Інституті створені сприятливі умови для наукової діяльності та участі студентів у міжнародних
The faculty created favourable conditions for research activities and student participation in international scientificКолекції забезпечують розуміння деяких з наукової діяльності співробітників і студентів QMUL в минулому,
The collections provide an insight into some of the scholarly activities of QMUL staff and students in the past,Ми бажаємо Вам ефективного планування своєї наукової діяльності, успішних досягнень та кар'єрних висот!
We wish you to effectively plan your research activities and successfully enhance your career!На жаль, активний і вкрай плідний одеський період життя і наукової діяльності Е. Р. Штерна був раптово перерваний.
Unfortunately, very active and fruitful period of Odessa life and scientific work of E.R. Stern was interrupted.За 3-м рівнем освітньо-наукової діяльності за спеціальністю 131«Прикладна механіка».
By 3 level of educational and research activities by specialty 131“Applied Mechanics”.Розширення кругозору викладачів сприяє ефективній організації як навчального процесу так і наукової діяльності фахівців.
Expanding horizons of teachers contributes to the efficient organization of both the educational process and scientific work of specialists.міжнародному вплив наших досліджень і наукової діяльності, а інвестиції в нашому університеті.
international impact of our research and scholarly activities, and investment in our University.”.він також спрямований на розвиток своєї наукової діяльності з метою підготовки підприємливих фахівців по всій країні.
it also aims at developing its academic activities with the purpose of training enterprising professionals throughout the country.Розглядається підвищення конкурентоспроможності на ринку освітніх послуг та наукової діяльності в Україні та за її межами з рахунок міжнародної сертифікації ВНЗ.
The increase of competition in the market of educational services and research activities in Ukraine and abroad through international certification institution are considered.засновник паразитарного напрямки Хільда Кларк в ході своєї наукової діяльності з вивчення вірусної природи захворювань познайомилася
founder of parasitic directions Hilda Clark during his scientific work on the study of viral diseases metтворчого та наукової діяльності.
creative and scholarly activities.Обмін даними між вченими є основною цінністю наукової діяльності, що значно полегшує просування знань.
Data sharing among scientists is a core value of the scientific endeavor, and it greatly facilitates Окрім наукової діяльності, вона займалася науковою просвітою і була одноб із засновниць Дитячої
In addition to her scientific career, she was involved in science educationЗдійснення наукової діяльності з питань виховання доброчесності
To conduct research activities on building integrityКлючові слова: моніторинг наукової діяльності, наукова активність, наукова продуктивність, наукова співпраця, організація наукової діяльності, педагогічний університет.
Key words: scientific research work monitoring, отримання комерційного зиску зі своєї наукової діяльності.
extract commercial value from its research activities.звужувати незалежні дослідження, які є основою наукової діяльності.
constrict навчання і наукової діяльності«Українська академія пластичної хірургії», м Київ, Україна.
Training and Scientific Activity“Ukrainian Academy of Plastic Surgery”, Kyiv, Ukraine.захоплювався перекладами, мав схильність до наукової діяльності.
admired translations had a tendency to research activities.
