НАУКОВОЇ ФАНТАСТИКИ - переклад на Англійською

• science fiction
• sci-fi
• sf
• science-fiction

Приклади вживання Наукової фантастики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він став попередником вибуху кіноринку наукової фантастики через дев'ять років, який започаткували«Зоряні війни»
It was a precursor to the explosion of the science fiction film market nine years later,

У 1981 році звук ELO знову змінився з концептуальним альбомом наукової фантастики Time, поверненням до попередніх,
In 1981 ELO's sound changed again with the science fiction concept album Time,

На цей час вона є рецензентом наукової фантастики в газеті Асахі Сімбун
At present she is a science fiction reviewer for Asahi Shimbun

Премію Локус за кращий дебютний роман вручає журнал наукової фантастики і фентезі"Локус".
Winners of the Locus Award for Best First Novel, awarded by the science fiction and fantasy magazine Locus.

зацікавився космічною наукою знову, все це вплив наукової фантастики з дитинства.
it's the science fiction influence, as a kid.

підтверджує його прихильність до жанру наукової фантастики.
confirms his penchant for the genre of science-fiction.

З появою сучасної наукової фантастики з 1950-х до наших днів Flatland переживає відродження популярності у колі поціновувачів наукової фантастики і кіберпанку.
With the advent of modern science fiction from the 1950s to the present day, Flatland has seen a revival in popularity, especially among science fiction and cyberpunk fans.

сучасного технотрилер, ніж до наукової фантастики двох попередніх романів Стівенсона,
contemporary techno-thriller than to the science fiction of Stephenson's two previous novels,

ілюстратор художніх творів жанру наукової фантастики.
illustrator of works of art from the science fiction genre.

У червні 1989 року вона також опублікувала видання роману для книжкового клубу наукової фантастики.
It also published a hard cover book club edition in June 1989 for the Science Fiction Book Club.

Збірка в Росії машин зарубіжних марок була б чимось з розряду наукової фантастики.
Assembling cars in Russia, foreign brands would be something from the category of scientific fiction.

Як нас врятували від повної анігіляції, тобто знищення,-- це не питання наукової фантастики чи голлівудського фільму.
How we were saved from a complete annihilation is not a question in science fiction or a Hollywood movie.

служив в армії журналістом, після чого переїхав до Нью-Йорка, щоб працювати редактором наукової фантастики.
after which he moved to New York City to work as an editor in the science fiction field.

він рекомендував повне утримання від будь-якого типу наукової фантастики.
he recommended full abstention from any type of the science fiction.

його журнал став офіційним виданням Асоціації наукової фантастики, заснованої 1937 року.
his fanzine became the official publication of the Science Fiction Association, founded in 1937.

Один з кращих письменників останніх часів для всіх, хто любить жанр наукової фантастики- Джордж Р. Р.
One of the best writers of recent times for all those who like the science fiction genre is George R. R.

Голова правління компанії" Дюпон"говорив, що теорія виснаження озонового шару- це" розповідь наукової фантастики… вантаж сміття… викладений абсурдно".
Chairman Scorer of DuPont commented that the ozone depletion theory was“a science fiction tale… a load of rubbish… utter nonsense.”.

Джек із Тіні"(Jack of Shadows)- роман, який поєднує в собі елементи наукової фантастики та фентезі, написаний американським автором Роджером Желязни.
Jack of Shadows is a novel combining elements of both science fiction and fantasy written by American author Roger Zelazny.

Шон почав малювати для наукової фантастики і страшних історій в маленьких журналах в підлітковому віці,
Shaun began drawing and painting images for science fiction and horror stories in small-press magazines as a teenager,

не хардкорної європейської наукової фантастики, який зосереджується на можливій(або альтернативній) соціальній
non-hardcore European science fiction, a type which focuses on possible future(or alternative)