Приклади вживання The science fiction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Komarr was published in June 1998, and was the recipient of a Minnesota Book Award in the science fiction and fantasy category.
В червні 1998 року книга вийшла«Комарр»(англ. Komarr), яка отримала Minnesota Book Award в категорії«наукова фантастика й фентезі».One of the best writers of recent times for all those who like the science fiction genre is George R. R.
Один з кращих письменників останніх часів для всіх, хто любить жанр наукової фантастики- Джордж Р. Р.Як компаній, що відповідають за виробництво фантастичного серіалу, виступили New Line і Bad Wolf Productions.This media object is dedicated to the science fiction novel«Roadside Picnic» by the Strugatsky brothers,
Символізм скульптури містить відсилання до фантастичної повісті братів Стругацьких«Пікнік на узбіччі»This may be on the science fiction fringe, but were even part of his scenario to come about, our ecology and even our species would surely not survive long unscathed.
Це може нагадувати наукову фантастику, але якщо навіть частина сценарію стане реальністю, наша екологія та ми самі не зможемо довго уникати шкоди.In the science fiction horror The Lazarus Effect,
In 1951, when I sold my first story, I had no idea that such fundamental issues could be pursued in the science fiction field.
У 1951 році, коли я продав своє перше оповідання, я й уявлення не мав, що в науковій фантастиці можна задаватися такими фундаментальними запитаннями.as it would provide a tribute to Bradbury as well as reminding users of the dystopian future predicted by the science fiction author.
також це буде способом віддати шану Бредбері і нагадає користувачам про похмуре майбутнє, пророковане науковою фантастикою письменника.not explicitly defined, by the science fiction writer Neal Stephenson in his book The Diamond Age, published in 1995.
вперше використано, але ясно не визначено письменником-фантастом Нілом Стівенсоном у книзі«Алмазне століття»(1995).he starred in the science fiction film Koi….
він знявся у фантастичному фільмі Koi….In the science fiction Four-BEE series, Lee explores youth culture
Larry Niven, the science fiction author, said in an essay that writers should treasure their typing mistakes.
Письменник у жанрі наукової фантастики Ларрі Нівен писав In 2012, The Science Fiction and Fantasy Writers of America named him its 29th SFWA Grand Master.
У 2012 році американські письменники-фантасти і фентезі назвали його 29-м великі магістром Асоціації письменників наукової фантастики Америки.called Neitiry the science fiction movie”Avatar” by James Cameron.
названий Neitiry фантастика фільм«Аватар» Джеймса Кемерона.written in the science fiction genre.
A couple of English sci-fi geeks Graeme Willy and Clive Gollings are heading to one of the most important fan events in the science fiction field- Comic-Con convention in America.
Два англійські фанати Talking about cryoablation and the idea of“freezing” a tumor to stop cancerous activity could very well seem to be something out of the science fiction world.
Кріоаблація та ідеї«заморожування» пухлин, щоб зупинити ракову активність, цілком можуть здатися чимось з галузі наукової фантастики.it's since solidified itself as a cult favorite in the science fiction genre.
це з тих пір утвердилося як культ улюблене в жанрі фантастики.I will return to the science fiction of cyborgs at the end of this chapter, but now I want to signal
Я ще повернуся до наукової фантастики про кіборгів, а зараз хочу означити три вирішальні межові злами,In 1975, the artist Tim White received the first major order from the science fiction publishing house to illustrate the book“The Other Side of the Sky” by the famous.
У 1975 році художник Тім Уайт отримав перше велике замовлення від видавництва наукової фантастики на ілюстрування книги відомого письменника-фантаста Артура Кларка“Інша сторона неба”.
