FOR MARS - переклад на Українською

• для марса
• for mars
• на марсі

Приклади вживання For mars Англійська мовою та їх переклад на Українською

By contrast, the obliquity cycle for Mars is much more extreme:
На противагу Землі, цикл похитування Марса є значно більш екстремальним:

That's one of the many reasons Musk's plans for Mars seem a bit premature, but at least he's not targeting unreasonably huge price tags.
Це одна з багатьох причин, чому плани Муска на Марс здаються трохи передчасними, але принаймні він не орієнтується на невиправдано великі цінники.

Even our young Sun's radiation was too much for Mars to hold onto an atmosphere capable of protecting complex life.
Навіть випромінювання молодого Сонця було занадто великим, щоб Марс утримував атмосферу, здатну захищати складне життя.

outflow channel on Mars, named after the Greek name for Mars: Ares, the god of war;
назва якого є грецьким відповідником назви Марс: Арес, бог війни;

among others maps for Mars and Venus.
зокрема карти Марса і Венери.

which is a significant hurdle for Mars missions.
яка є серйозною проблемою для марсіанських місій.

Roughly two-thirds of all spacecraft destined for Mars have failed without completing their missions, and it has a reputation as a difficult space exploration target.
Приблизно 2/3 всіх космічний апаратів зазнали невдачі і не виконали своїх місій, тому система Марса має статус складної цілі для досліджень.

For Mars, Jupiter, and Saturn,
Для Марса, Юпітера й Сатурна,

But even though a calendar of its own has been developed for Mars(the Darian calendar), consisting of 24 months,
Але, незважаючи на те, що для Марса був розроблений свій календар(Дариский календар), що складається з 24 місяців за 27-28 днів,

Right now, traditional habitat designs for Mars are like a turtle- carrying our homes with us on our backs- a reliable plan,
Зараз традиційні проєкти місця існування на Марсі схожі на черепаху- переносимо наші будинки за спиною- це надійний план,

which were established for Mars, are applicable to all the planets
встановлені для Марса, відносяться до всіх планет

later expanded upon in Zubrin's 1996 book The Case for Mars.
пізніше розширена Зубріним у 1996 році в книзі«The Case for Mars».

prevents muscle loss in rats that lived in low gravity conditions typical for Mars.
запобігає втраті м'язової маси у щурів, які жили в умовах зниженої гравітації, характерною для Марса.

Although parts per billion in general means a relatively small amount, it is quite remarkable for Mars- our measurement corresponds to an average of about 46 tonnes of methane that was present in the area of 49 000 square kilometres observed from our orbit,” he added.
Хоча співвідношення в кілька часток на мільярд означає відносно невелику кількість, для Марса це досить чудовий результат- наші вимірювання відповідають в середньому близько 46 тонам метану, присутньому на площі 49 000 квадратних кілометрів, що спостерігалося з нашої орбіти»,- додав він.

Although parts per billion in general means a relatively small amount, it is quite remarkable for Mars- our measurement corresponds to an average of about 46 tonnes of methane that was present in the area of 49,000 square kilometers(about 18,919 miles)
Хоча співвідношення в кілька часток на мільярд означає відносно невелику кількість, для Марса це досить чудовий результат- наші вимірювання відповідають в середньому близько 46 тонам метану, присутньому на площі 49 000 квадратних кілометрів,

In 2010 he was featured in The Case for Mars by Symphony of Science.
списку«Найсексуальніших нині живих чоловіків».[60] У 2010 про нього йшлося в The Case for Mars від Symphony of Science.

Although parts per billion in general means a relatively small amount, it is quite remarkable for Mars- our measurement corresponds to an average of about 46 tonnes of methane that was present in the area of 49 000 square kilometres observed from our orbit,” said Giuranna in a press release.
Хоча співвідношення в кілька часток на мільярд означає відносно невелику кількість, для Марса це досить чудовий результат- наші вимірювання відповідають в середньому близько 46 тонам метану, присутньому на площі 49 000 квадратних кілометрів, що спостерігалося з нашої орбіти»,- додав він.

Although parts per billion in general means a relatively small amount, it is quite remarkable for Mars- our measurement corresponds to an average of about 46 tons of methane that was present in the area of 49,000 km2 observed from our orbit.”.
Хоча співвідношення в кілька часток на мільярд означає відносно невелику кількість, для Марса це досить чудовий результат- наші вимірювання відповідають в середньому близько 46 тонам метану, присутньому на площі 49 000 квадратних кілометрів, що спостерігалося з нашої орбіти».

Although parts per billion in general means a relatively small amount, it is quite remarkable for Mars- our measurement corresponds to an average of about 46 tons of methane that was present in the area of 49,000 square kilometers observed from our orbit.”.
Хоча співвідношення в кілька часток на мільярд означає відносно невелику кількість, для Марса це досить чудовий результат- наші вимірювання відповідають в середньому близько 46 тонам метану, присутньому на площі 49 000 квадратних кілометрів, що спостерігалося з нашої орбіти».

Preparing for Mars arrival.
Пiдготовка до оpiєнтування для здійснення маршу.