FOR ME PERSONALLY - переклад на Українською

• для мене особисто
• щодо мене особисто

Приклади вживання For me personally Англійська мовою та їх переклад на Українською

I will always be thankful to Vladimir Vladimirovich[Putin] for everything he has done for me personally and for my people.
Я буду завжди вдячний Володимиру Володимировичу за все, що він зробив особисто для мене і мого народу.

For me personally, as mentioned before, I have lost some friends and acquaintances because of this war.
Особисто я, як уже казав, через цю війни позбувся деяких друзів і знайомих.

For me personally, it was important to understand how the Forum manages to retain a vision of its own role
Особисто мені важливо було зрозуміти, наскільки форуму вдається зберігати бачення власної ролі

For me personally, to win the Championship in S-7 class it took perseverance,
Здобути перемогу на Чемпіонаті у класі S7 особисто мені допомогли наполегливість,

For me personally, the theme of UX& 2016 Design has been the arrival of this Chrome app as a website design option.
Особисто мені в 2016 році дизайну та UX запамяталося те, що додатки Chrome стали повноцінним варіантом веб-дизайну.

there are stronger preparations, but for me personally this is enough.
є препарати сильніше, але особисто мені цього достатньо.

similar celebrations is relatively long for me personally.
подібних до цього урочистих заходів є досить довга, як на мене особисто.

but what is it for me personally?
навіщо вона потрібна особисто мені?

More fizacheski game just does not, which is why play it for me personally uncomfortable on any device. It's a pity.
Більше гра просто фізаческі не дозволяє, через що грати в неї особисто мені некомфортно на будь-якому пристрої. А жаль.

At a certain point, I have just concluded that for me personally it is important for me to go ahead
У певний момент я просто зробив висновок, що для мене особисто важливо взяти і заявити,

What is the message of the Holy Trinity for me personally, for the community where I live,
Яке послання Святої Трійці для мене особисто, для спільноти, де я живу,

For the party and for me personally, it is obvious that they did not make any estimates,
Для партії і для мене особисто очевидним є те, що нічого не прорахували, тому що думали тільки про скасування

A: It was the first visit for me personally, but for an official of the level of commander-in-chief of the Ukrainian Armed Forces, of course, such meetings have already taken place.
Це був перший візит для мене особисто, але як для посадової особи рівня головнокомандувача Збройних сил України,- зрозуміло, такі зустрічі вже відбувалися.

However, I do accept it, gratefully, not as a reward for me personally, but as a mark of the fruition of the work of hundreds of thousands-
Однак все ж я з вдячністю приймаю її- не як нагороду для мене особисто, а як відзнаку успіху праці тисяч

This is why for the European Union, institutions, for me personally, for all our member states, it is a priority to
Саме тому для інституцій ЄС, для мене особисто, для всіх наших країн-членів, пріоритетом є зробити так,

For me personally it is deeply symbolic that in today 's momentous opening in Szeged remembering those who died in Holodomor in Ukraine 1932-33, commemorating 85 years
Для мене особисто глибоко символічним у сьогоднішньому урочистому відкритті у Сегеді пам'ятника жертвам Голодомору в Україні 1932- 33 років з нагоди 85-х роковин трагедії було й те,

For our Ministry, for me personally, this is of great importance,
Для нашого Міністерства, для мене особисто- це має непересічне значення,

Let me also say that for us- and for me personally, also- it is extremely important that this visit I pay to Kyiv is happening just a few days before the 4th anniversary of the illegal annexation of Crimea and Sevastopol.
Дозвольте також мені сказати, що для нас, і зокрема для мене особисто, дуже важливо, що мій візит до Києва відбувається буквально за кілька днів перед четвертою річницею незаконної анексії Криму та Севастополя.

universities in Russia- and a very special place for me personally.
одному з найпрестижніших вишів Росії- а для мене особисто абсолютно особливому місці!

This is a big question for me personally as to why this case has not been opened- as you know,
Це і особисто для мене велике питання, чому ця справа не розкрита- як ви знаєте, на річницю його загибелі я відвідував місце,