ОСОБИСТО Я - переклад на Англійською

• personally i
• my personal
• personally i have
• personnally i

Приклади вживання Особисто я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча особисто я вважаю, що ми маємо постачати в Україну не лише нелетальне обладнання, але й оборонне військове обладнання.
My personal opinion though is that we should supply Ukraine not only with non-lethal weapons, but also with military defence equipment.

Особисто я вважаю, що Google не вміє фільтрувати контент низької якості в Норвегії.
My personal opinion is that Google isn't quite good at filtering out low-quality content in Norway.

Особисто я більше 10 років працюю в секторі і активно займаюся вивченням особливостей його регулювання.
Personally I have been working in the sector for more than 10 years and I am actively studying the features of its regulation.

Тому, особисто я б рекомендував знизити розмір файлу підкачки овдовіле нижче рекомендованого,
Therefore, I personally would recommend reducing the size of the widow paging file below the recommended,

Якщо ви хочете зробити завантажувальний USB палицю особисто я рекомендую вам зробити це з іншими м'якими Руфуса дуже проста у використанні підручник на сайті там.
If you want to make a bootable USB stick personally I recommend you to do it with another soft rufus very easy to use tutorial on there site.

Особисто я хотів би, щоб санкції проти нас протрималися довше,
I, personally, would prefer the sanctions against us to last longer,

Особисто я також згадую своїх дідів, які мужньо боронили наш спільний дім до останніх днів війни.
I, personally, also think about my grandfathers who courageously defended my homeland until the very last days of the war.

І попри усвідомлення, що Росія- наш ворог, особисто я не готовий прогнозувати масових арештів тих українських громадян, котрі поїдуть туди на футбол.
And despite the realization that Russia is our enemy, I personally am not ready to predict the mass arrests of those Ukrainian citizens who will go there to football.

Особисто я був би дуже корисний,
Personally I would be extremely useful

Дискусія»«arms», в яких особисто я вбачаю індивідуальність кожного з нас,
Discussion""arms", in which I personally see the individuality of each of us

Для плакатів Особисто я використовую чверть дюйма,
For posters I personally use a quarter of an inch as the bleed

Не знаю, чим у вас тут захоплюються учні та студенти, але особисто я у віці цих хлопців не думав ні про які симулятори.
I do not know what pupils and students are interested in here, but personally I did not think of any simulators at the age of these guys.

страв з птиці- особисто я подавала його до телятини з апельсинами, рецепт….
poultry dishes- I personally filed it to the veal with oranges, recipe….

теж дуже відома програма, особисто я віддаю свою перевагу саме їй.
also a very well-known program, I personally give my preference to it.

до цього дня, особисто я знав два способи, а ви?
before that day, I personally knew two ways, and you?

Особисто я, як уже казав, через цю війни позбувся деяких друзів і знайомих.
For me personally, as mentioned before, I have lost some friends and acquaintances because of this war.

Особисто я бажаю Росії успіху,
Myself, I wish the Russians luck-

Наша організація і особисто я багато років поспіль боремось за права людей в Україні і поза її межами.
Our organization and me personally for many years in a row are fighting for human rights in Ukraine and beyond.

Особисто я і Metallica вдячні… тому, що це є частиною нашої спадщини, нашої історії.
As myself and as METALLICA, I'm grateful to have this as part of our legacy, our history.

Особисто я не можу пояснити щастя без моєї християнської віри,
For me personally I could not explain happiness without my Christian faith,