FOR POSITIVE CHANGE - переклад на Українською

They are at the forefront of grassroots mobilisations for positive change and choose to bring fresh ideas

Вони знаходяться в авангарді руху за позитивні зміни та вносять свіжі ідеї

At that time there was also a lot of hope among the public for positive change, for a restructuring of the police force based on the principles of democracy and openness.

В той час було й велике суспільне сподівання на позитивні зміни, на перебудову міліції на принципах демократизму та відкритості.

Brian Tracy charisma and energy provides a momentum for positive change, allows us to rethink ourselves,

Харизма та енергетика Брайана Трейсі дозволяє отримати імпульс позитивних змін, дозволяє переосмислити самих себе,

enhance the potential for positive change since 2018.

посилюємо потенціал позитивних змін.

one of the most effective incentives for positive change in society.

чинником розвитку економіки і одним із дієвих стимулів до позитивних змін у суспільстві.

can provide an opportunity for positive change.

можуть забезпечити можливість позитивних змін.

The aim is to show that businesses can be a force for positive change.”.

Компанії демонструють, що бізнес за будь-яких обставин може бути силою позитивних змін".

They no longer saw them as difficult to work with, but as agents for positive change.

Ви повинні бачити їх, не як тягар, а як агентів позитивних змін.

Considerable dialogue has taken place in recent years about the need for positive change in American education.

Значний діалог відбувся в останні роки про необхідність позитивних змін в американській освіті.

In the program“Rural Initiatives Workshop” we want to help rural youth to take responsibility for positive change.

Ми програма неформальної громадянської освіти, яка хоче допомогти сільській молоді взяти на себе відповідальність за позитивні зміни.

we hope that the Councils will be an effective mechanism for positive change, and will not exist only on paper,” said Petro Korzhevskyi, Deputy Minister of Education and Science.

ми сподіваємось, що Ради стануть дієвим механізмом для позитивних змін, а не існуватимуть лише на папері”,- зазначив заступник Міністра освіти і науки Петро Коржевський.

uses their collective voice for positive change in the workplace.

використовують свій колективний голос, для позитивних змін на робочому місці.

effectively implement the right strategies for positive change.

ефективно здійснювати правильні стратегії для позитивних змін.

since the capacity for positive change in an individual's attitude

тому що потенціал для позитивного зміни ставлення і звичок індивіда,

Now in Truskavets, there is an intensified community that is ready for positive change in society, because in this small town, we conducted another“Active Citizens” training on November 19-20.

Тепер і в Трускавці активізувалася громада, яка готова до позитивних змін в соціумі, оскільки в цьому прекрасному маленькому містечку ми провели черговий тренінг“Активних громадян” 19-20 листопада.

they will become an even greater force for positive change in society that will have an impact for generations to come.

вони перетворяться на більш активну частину населення, що сприятиме позитивним змінам у суспільстві, забезпечить благотворний вплив на життя прийдешніх поколінь.

an effective working group with patients and diverse stakeholders on board will have a potential to provide a consolidated response for positive change towards people-centered TB care.

різними зацікавленими сторонами буде мати ефективний потенціал для забезпечення спільної відповідь на позитивні зміни по відношенню до людей в напрямку пацієнт-орієнтованої допомоги хворим на ТБ.

underscores our commitment to make a difference in the world and to inspire and educate members of our community to be ambassadors for positive change.

підкреслює наше зобов'язання змінити світ і надихнути членів нашої спільноти бути послами позитивних змін.

since the capacity for positive change in an individual's attitude and habits should not be underestimated;

п'ять років, оскільки здатність особи до позитивних змін у ставленні і поведінці не слід недооцінювати;

This period of time may be considered too long as the Guidelines on Lustration provide that“disqualification for office based on lustration should not be longer than five years since the capacity for positive change in an individual's attitude and habits should not be underestimated.”.

Даний проміжок часу можна вважати занадто тривалим, оскільки Керівні принципи з люстрації передбачають, що«заборона обіймати посаду на основі люстрації не повинна бути більшою, ніж п'ять років, через те, що здатність до позитивних змін у ставленні і звичках особи не повинна недооцінюватися…».