FOR THE APPOINTMENT - переклад на Українською

• для призначення
• на прийом

Приклади вживання For the appointment Англійська мовою та їх переклад на Українською

(repeated course for the appointment of a consultant), according to 1 suppository 1 once per 1-3 day for a month.
(Повторний курс за призначенням консультанта), по 1 супозиторію 1 раз в 1-3 дня протягом місяця.

The prefect was also responsible for the appointment of the teachers to the University of Constantinople,
Префект був відповідальним за призначення викладачів в навчальних закладах Константинополя,

meaning that there is no quorum for the appointment.
означало відсутність кворуму для її призначення.

meaning there was no quorum for the appointment.
означало відсутність кворуму для її призначення.

The Director-General shall be responsible to the Assembly and the Council, inter alia for the appointment of the staff as well as the organisation and functioning of the Secretariat.
Генеральний директор несе відповідальність перед Асамблеєю та Радою, inter alia, за призначення штату, а також організацію й функціонування Секретаріату.

refugee status can apply for the appointment of a Russian pension.
статус біженця, можуть звертатися за призначенням російської пенсії.

in particular the application for the appointment and conduct appropriate forensics.
зокрема клопотання про призначення та проведення відповідної судової експертизи.

a series of treatment procedures for the appointment of a physician-therapist.
ряд лікувальних процедур за призначенням лікаря-терапевта.

Therefore UDAR MPs will give their vote for the appointment of this government," the party said in a statement.
Тому депутати фракції"УДАР" віддадуть свої голоси за призначення уряду",- заявили в партії.

He added that the deadline for the appointment of the local elections by CEC in October 2018 should be on 17 August,
Він додав, що«дедлайн» для призначення ЦВК місцевих виборів у жовтні 2018 року мав бути 17 серпня,

The open competition model was not suitable for the appointment of heads of regional PPOs as it would allow political players to infiltrate their people into the PPO at the level of oblasts(regions).
Модель відкритої конкуренції для призначення керівників регіональних прокуратур не влаштовувала, оскільки дозволяла політичним гравцям проникати в органи прокуратури на рівні областей(регіонів).

now it will take at least 5 years for the appointment, 3 of which- at the leading positions.
був мати 3 роки банківського стажу, то зараз для призначення знадобиться не менше 5-ти років, 3 з яких- на керівних позиціях.

The opposition has declared that they will open the door after the deputies meet in the Parliament for the appointment of early elections
Опозиція запевняє, що відкриє двері після того, як депутати зберуться в парламенті для призначення позачергових виборів і внесення змін в законодавство,

it will take time for the appointment of a new Governor,
то знадобиться час для призначення нового губернатора,

then transmits the result of your hands or your doctor for the appointment of appropriate therapy.
потім передає результат вам на руки або вашого лікаря для призначення відповідної терапії.

dismissed by the President of the Republic of Kosovo from among the judges of the Supreme Court for a non-renewable term of 7 years upon proposal by the Kosovo Judicial Council for the appointment or dismissal.
звільняється з посади Президентом Республіки Косово з числа суддів Верховного Суду за невідновлюваних терміном на 7 років за пропозицією Ради суддів Косово для призначення або звільнення.

The purpose of the draft law is the determination of the procedure for the appointment and payment of state aid to affected participants and family members in
Законопроектом пропонується визначити порядок призначення та виплати державної допомоги постраждалим учасникам та членам сімей учасників подій,

paves way for the appointment of presidential elections,
відкриває шлях до призначення дострокових президентських виборів.

In the late 19th century, Acts allowed for the appointment of Scottish Lords of Appeal in Ordinary
В кінці XIX століття було дозволено призначення Scottish Lords of Appeal in Ordinary, що припинило подачу апеляцій у кримінальних справах,

The purpose of the draft law is the determination of the procedure for the appointment and payment of state aid to affected participants and family members in
Метою законопроекту є визначення порядку призначення і виплати державної допомоги постраждалим учасникам і членам сімей учасників подій,