FOR THE AUDIENCE - переклад на Українською

• для глядачів
• для аудиторії
• для слухачів
• для публіки
• аудиторії
• для присутніх
• для глядача
• для читача

Приклади вживання For the audience Англійська мовою та їх переклад на Українською

that is interesting and useful for the audience and conveys key messages.
несе ключові повідомлення, є цікавим та корисним для аудиторії користувачів.

new seats for the audience are being made and the main floor of the concert hall is being re-done.
роблять нові стільці для слухачів і головна підлога концертного залу ремонтується.

Tv channel“promotion” I began broadcasting another hour version“Promotion-East” for the audience the country's eastern regions from the Russian spacecraft“Express-Am5”.
Телевізійний канал“просування” розпочав мовлення ще однієї годинної версії“Просування-Схід” для глядачів східних регіонів країни з російського космічного апарату“Експрес Am5”.

That is why it was very important for the audience to hear the information about the possibilities
Тому дуже важливим для присутніх було почути інформацію щодо можливостей

To provide a road map for the audience, you can repeat this Overview slide throughout the presentation,
Щоб надати аудиторії орієнтири, можете повторювати цей оглядовий слайд протягом презентації,

decided to adapt the name for the audience-«Cinderella Man.».
вирішили адаптувати назву для аудиторії-«Нокдаун».

which is different for me and for the audience.
часто різний для мене і для слухачів.

TV on the official resource, and poyavilyalos error message instead of the video for the audience.
телебачення на офіційному ресурсі, а замість нього для глядачів появілялось повідомлення про помилку.

The Program of the Forum will focus on discussions that will give the space for communication for the audience: questions,
Програму Форуму буде націлено на те, щоби значну увагу та час приділити дискусіям, які надають аудиторії простір для спілкування:

as they«work for mass media owners, not for the audience».
не можуть обирати теми самостійно, оскільки«працюють для власників ЗМІ, а не для читача».

This approach to filling your air making waves 94,0 FM one of the most attractive for the audience in the Sverdlovsk region.
Подібний підхід до наповнення свого ефіру робить хвилю 94, 0 FM однією з найбільш привабливих для слухачів у Свердловській області.

During the opening ceremony, eight poets from different areas of life were invited to to read their works for the audience.
Під час церемонії відкриття вісім поетів із різних сфер життя читали свої твори для присутніх.

useful experience for the audience.
позитивний і корисний для аудиторії досвід.

pleasant every year both for the participants and for the audience.
цікавим як для учасників, так і для глядачів.

In regions with sites it is a little easier, and with costs too, but, accordingly, tickets are also more expensive for the audience, they are harder to buy.
У регіонах з майданчиками трохи легше, і з витратами теж, але, відповідно, і для аудиторії квитки дорожче, їх важче купувати.

life rules of communication with wildlife are a significant event for the audience.
життєві правила спілкування з природою стають значною подією для слухачів.

full of surprises, both for the participants and for the audience”.
повним сюрпризів як для самих учасників, так і для глядача.

the right amount of headphones for the audience.
потрібна кількість навушників для аудиторії.

acts only for the audience, and by the love for his work.
і виступає тільки для глядача і завдяки любові до своєї справи.

fighters were trained to make combat as entertaining as possible for the audience.
бійців навчали робити бій максимально цікавим для аудиторії.