FOR THE CROWN - переклад на Українською

• за корону
• для крони

Приклади вживання For the crown Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order for the crown of pear to be fruitful,
Для того щоб крона груші сприяла плодоношення,

And insists that“the attack Camilla for the crown inexcusable,”- said the source.
І наполягає на тому, що«напад Камілли на корону непростимий»,- повідомляє джерело.

Core build-ups are made to restore the crown of the tooth which already has a shape grinded for the crown.
Куксова- виготовляються для відновлення коронкової частини зуба, яка вже має форму, обточену під коронку.

A team was sent to Iran to choose the major gems to use for the crown.
Команду було направлено до Ірану для вибору головних каменів, які використовуватимуться для корони.

is already a solid foundation for the crown part.
являє собою вже міцну основу для коронкової частини.

We should immediately emphasize the fact, what is the size of the pot in any case should not exceed the size of the bowl for the crown of the tree of happiness, otherwise you will
Відразу слід підкреслити той факт, що розмір горщика ні в якому разі не повинен перевищувати розмір кулі для крони дерева щастя,

In 1248, D. Paio Peres Correia took the castle for the Crown of Portugal, during the reign of Afonso III.[1]
У 1248 р. дон Пайо Перес Коррейя зайняв замок для Корони Португалії, під час правління Афонсу III.[1]

Australia was another important export market for the Crown- to the extent that it was manufactured there from the mid-1960s until the late 1980s using many local components.
Австралія також була важливим ринком експорту для Toyota Crown- до такої міри, що там був організований випуск машин з середини 1960-х років до кінця 1980-х з використанням безлічі місцевих компонентів.

Gauthier proposed a solution, number 4 below, which is to reserve the term Aves only for the crown group, the last common ancestor of all living birds and all of its descendants.
Готьє запропонував рішення(нижче, під № 4), яке полягало в тому, щоб зарезервувати термін Aves тільки для вінцевої групи[en]- останнього спільного предка усіх нині живих птахів і його нащадків.

It was the place for the crowning of many dynasties of French monarchs,
Це було місце для коронації багатьох династій французьких монархів,

Prosecution for the crown.
Переслідування від імені корони.

All for the crown….
Бо кожна мріяла про корону….

The battle for the crown begins.
Битва за жіночу корону почалася.

The struggle for the crown began.
Битва за жіночу корону почалася.

Let the battle for the crown begin….
Боротьба за світову корону розпочнеться вже….

I didn't go back for the crown.
Я не маю за ціль повернути корону.

In April 1954, he started working as a truck driver for the Crown Electric company.
У 1953 році він працював шофером в компанії Crown Electric Company.

Royals who work for the Crown full time aren't allowed to earn any money from outside sources, however.
Однак королівським особам, які працюють на корону, заборонено заробляти гроші з зовнішніх джерел.

If the land lies on the border, it is an issue for the Crown.
Якщо земля лежить на кордоні, то це державне питання.

It was the final year for the Crown series; afterwards Imperial would have only two models, a LeBaron hardtop sedan and coupe.
Це був фінальний рік для серії Crown; після цього Імпіріел мав лише дві моделі, LeBaron хардтоп седан і купе.