FOR THE EXPRESSION - переклад на Українською

• для вираження
• для вираз
• для експресії
• для висловлення

Приклади вживання For the expression Англійська мовою та їх переклад на Українською

In Article 49(e), substitute for the expression“an annual budget” the expression“annual budgets”; and.
У Статті 49 e вислів"річний бюджет" замінюється висловом"річні бюджети".

Although the study of identical twins provides the best estimate of the impact of outer space for the expression of the genes around is not so much of astronauts-twins.
Хоча дослідження ідентичних близнюків забезпечує найкращу оцінку впливу космічного простору на експресію генів, навколо не так вже й багато астронавтів-близнюків.

what the doctor ordered for the expression of melancholic, sangvinikov,
доктор прописав для виражених меланхоліків, sangvinikov,

the children had space for the expression of their activity.
й у дітей залишалося вільне місце для прояв своєї активності.

and(2) of the Law of Ukraine on Information no one can be held liable for the expression of value judgments.
2 ст. 47-1 Закону України"Про інформацію" ніхто не може бути притягнутий до відповідальності за висловлювання оціночних суджень.

which are essential for the expression of genes and various biological roles in living organisms.
вкрай важливих для вираженості генів і різних біологічних ролей живих організмів.

its sole purpose was to punish her for the expression of her views.
його єдиною метою було покарати її за вираження своїх поглядів.

with the structure of languages for the expression of algorithms, and with the design of algorithms for the solution of practical problems.
зі структурою мов для вираження алгоритмів і з дизайном алгоритмів для вирішення практичних завдань.

Ukrainian journalists receive criminal liability for the expression of their civic position,
Українські журналісти отримують кримінальне покарання за вираження своєї громадянської позиції,

He is often remembered for the expression“the invisible hand,” which he used to explain how self-interest guides the most efficient use of resources in a nation's economy,
Сміта часто впізнають за виразом«невидима рука», який він використовував для того, щоб продемонструвати, як приватний інтерес забезпечує ефективніше використання ресурсів у народному господарстві, що в кінцевому підсумку

punishment for the expression of political or ideological views,
покарання за вираз політичних і ідеологічних поглядів,

However, the obvious meaning for the expression“open source software” is“You can look at the source code,”
Проте очевидне значення виразу“програма з відкритим вихідним кодом”-“ви можете переглядати джерельний код”,-

The law provided for imprisonment for the expression“Polish death camps”
Загрожує за вживання виразу"польські табори смерті" і інші висловлювання,

Ukrainian journalists receive criminal liability for the expression of their civil position(Kotsaba case),
Українські журналісти отримують кримінальне покарання за вираження своєї громадянської позиції(справа Коцаби),

is immediately calculated- for the expression.
теж одразу вираховують- за виразом обличчя.

light design as tools for the expression of our inner self and of the client.
світло як інструменти для вираження нашого внутрішнього я та клієнта.

of the European Parliament, and that measures ought to be taken to prevent it becoming a platform for the expression of antisemitic views.
риторика пана Баргуті загрожувала репутації Європейського парламенту, і що слід вживати заходів для того, щоб це не стало платформою для вираз антисемітських поглядів.

where there are no opportunities for the expression of free thought“- they sniffed at the Ministry.
де відсутні будь-які можливості для висловлення вільної думки.

light design as tools for the expression of our inner self and of the client.
дизайн світла як інструмент для вираз нашого внутрішнього я та клієнта…[-].

is not responsible for the expression of any opinion, statement,
не несе відповідальності за висловлення будь-якої думки, заяви,