FOR THE HEALING - переклад на Українською

• за зцілення
• для загоєння
• для оздоровлення
• для лікування
• за одужання

Приклади вживання For the healing Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the healing effect, propolis needs to be sunk,
Для лікувального ефекту прополіс потрібно потовкти,

Since then, the miraculous icon began to turn for the healing of various diseases,
З тих пір, до чудотворної ікони стали звертатися для зцілення різних хвороб,

During the“Mileage for the healing” in 1990, the members of the organization handed out pink sun visors to women healed from breast cancer.
У 1990 році під час«Пробігу заради зцілення» члени організації роздавали рожеві козирки від сонця жінкам, що пережили рак молочної залози.

Cleansing the body at home is attractive, and because for the healing procedure, folk remedies,
Очищення організму в домашніх умовах привабливо і тому, що для оздоровчої процедури використовуються народні засоби,

prayed desperately for the healing which never came.
відчайдушно молилася про зцілення, яке так і не було дароване.

The holy relics were placed in a reliquary"to the glorifying of the Holy Trinity and for the healing of the infirm".
Святі мощі були покладені в раку"на прославляння Святої Трійці і на зцілення хворіючих".

the anointing with holy oils for the healing of soul and body will take place.
молитви на зцілення та помазання святими оліями для зцілення душі та тіла.

The holy relics were placed in a reliquary“to the glory of the Holy Trinity and for the healing of the infirm.”.
Святі мощі були покладені в раку"на прославляння Святої Трійці і на зцілення хворіючих".

applied for the healing of many diseases since time immemorial.
що застосовуються для зцілення від багатьох хвороб з незапам'ятних часів.

The shaman will sometimes make an animal sacrifice in exchange for the healing energies of the spirits.
Іноді він може приносити в жертву тварин в обмін на цілющу енергію духів.

its leaves are for all- for the healing of the nations.
листя якого призначене для зцілення всіх народів.

For the healing of wounds in the cavity of the rectum(hemorrhoids)
Для загоєння ран в порожнині прямої кишки(геморой)

were not with the view of establishing a precedent for the healing of the world nor of the Church.
не мали на меті встановлення прецеденту для оздоровлення світу або церкви.

As we pray for the repose of the victims' souls and for the healing of this painful wound in the conscience of your blessed Nation,
Молячись за упокій душ померлих та за загоєння цієї болючої рани у свідомості Вашого благословенного народу,

The bishops of the schismatic church pleaded to the Patriarch" not only to pray for the healing of the schism in Ukraine,
Відповідно єпископат УАПЦ просить Вселенського Патріарха не лише молитися за лікування розколу в Україні,

The bishops of the schismatic church pleaded to the Patriarch" not only to pray for the healing of the schism in Ukraine,
У цьому документі єпископат УАПЦ просить Вселенського Патріарха«не лише молитися за улікування розколу в Україні,

I call on the faithful to pray for the souls of the dead, for the healing of the wounded, for victory in the fight against terrorism,
Закликаю віруючих до молитви за душі загиблих, за уздоровлення поранених, за перемогу в боротьбі з тероризмом

The image of the Good Samaritan refers to Jesus Christ Himself, Who for the healing of our infirmities under the appearance of oil
Під милосердним самарянином слід розуміти Самого Ісуса Христа, Який для зцілення наших немочей, у вигляді олії

And the most interesting thing is that no special hope for the healing of the woman did not believe,
І найцікавіше, що ніяких особливих надій на зцілення жінка не вважала, тому що не вірила в це спочатку(до лікаря

the most powerful force in the world for the transformation of darkness into light, for the healing of human wounds
найчистіший плід медитації, і що сприяє перетворенню темряви в світло, зціленню людських ран