FOR THE JOY - переклад на Українською

• на радість

Приклади вживання For the joy Англійська мовою та їх переклад на Українською

We believe that by creating conditions for the joy of human interaction,
Ми віримо, що створюючи умови для радості людського спілкування,

Yet, Jesus endured it all“for the joy that was set before him.”.
Проте Ісус мужньо зніс усе це«заради радості, яка очікувала його» Євр.

so for the joy of her mother's eye wear the coolest shoes
тому для радості маминих очей одягни найкрутіші черевики

for the love that we share, and for the joy of our marriage.
яку ми поділяємо, і за радість нашого шлюбу.

Let's remember that the only way to find happiness is not to expect gratitude--but to give for the joy of giving.
Пам'ятайте, що єдиний спосіб здобути щастя- це не очікувати подяки від інших, а приносити радість.

I am eternally grateful to him for the joy he gave me in my youth.
все ж я вічно вдячний йому за ту радість, яку він дав мені в пору моєї юності”.

I heartily thank you for the scheme, without it, the picture is extremely difficult to embroider. Thank you for the joy!
Від душі дякую за схему, без неї цю картину вишити надзвичайно складно. Спасибі за радість!

In our comfort we rejoiced the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all.
втішились ми втїшеннем вашим; а й надто більш зрадїли радістю Титовою, що заспокоїв ся дух його від усіх вас.

for the love that we share, and for the joy of our marriage.
яку ми поділяємо, і за радість нашого шлюбу.

exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
ще більше зраділи ми радістю Тита, що ви всі заспокоїли духа його.

give thanks for the food and for the joy of living.
подякую за їжу і за щастя жити.

exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
й надто більш зрадїли радістю Титовою, що заспокоїв ся дух його від усіх вас.

the shepherds learn the true reason for the joy of Christmas.
пастирі дізнаються про істинну причину різдвяної радості.

on weekdays or on a holiday for the joy of ourselves.
на вільне самовираження в будь-яку погоду,"> в будні або свято на радість собі.

conquering the new previously unknown creative hights for the joy of appreciative fans and listeners.
підкорення нових раніше невідомих творчих вершин на радість вдячних шанувальників і слухачів.

life that they may be for the joy and encouragement to others in faith.
життям, щоби були на радість і заохочення іншим у вірі.

Looking unto Jesus, the author and finisher of our faith, Who for the joy that was set before Him endured the cross,
Заради радості, що чекала на Нього, Христос витерпів страту на хресті

perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross,
звершителя віри, котрий замість радости, яка була перед Ним, витерпів хрест, не дбаючи про сором,

finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross,
Виконавця віри, що замість радости, яка була перед Ним, перетерпів хреста,

finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross,
звершителя віри, котрий замість радости, яка була перед Ним, витерпів хрест, не дбаючи про сором,