FOR THE PARENTS - переклад на Українською

• для батьків
• батькам
• батьків
• для родителїв

Приклади вживання For the parents Англійська мовою та їх переклад на Українською

recreation zone for the parents here.
рекреаційною зоною для батьків.

he is a supporter for the parents as well as for the helpers.
для всіх членів спільноти, він є підтримкою як для батьків так і для наших друзів.

often act so selfishly that the required understanding becomes a force act for the parents.
часто діють настільки егоїстично, що необхідне розуміння стає дієвим актом для батьків.

A rebellious child must be taught that God's plan is for the parents to lead and the child to follow.
Неслухняну дитину слід навчити, що Божий план полягає в тому, щоб батьки керували нею, а вона корилася цьому керівництву.

But it is equally important for the parents to get involved in the school activities
Але не менш важливо для батьків, щоб взяти участь у шкільних заходах

Some advicer for the parents- what aspects should they pay attention to when selecting a camp for their child?
Декілька порад батькам- на що звертати увагу при виборі табору для своєї дитини?

Responsible parenthood means providing healthcare not only for the parents but also for their children.
Відповідальне батьківство означає надання медичних не просто для батьків, але і для своїх дітей.

Make sure to leave a note for the parents so they can see if this problem is only without Mom
Переконайтеся в тому, що залишили записку для батьків, щоб дізнатися, ця проблема тільки тому, що немає мами

He heads for the parents in Mihaylovskoe(an estate is in the Pskov area).
Він прямує до своїх батьків в Михайлівське(маєток в Псковській області).

This beach is recommended for the parents with children as there is a convenient,
Пляж цей рекомендується для батьків з дітьми, так як тут зручний,

Although the younger sons are very small- 2 and 4 years old, it was important for the parents for everyone to have their own space.
Хоча молодші сини ще зовсім маленькі- 2 і 4 роки, для подружжя було важливо, щоб у кожного був свій власний простір.

This makes it easy to put on, feel comfortable like other baby clothing, and natural for the parents to hold their kids during therapy.
Це сприяє легкому одяганню такої піжами, забезпечує відчуття кращого комфорту та є більш природним для батьків, так як вони можуть тримати дитину під час терапії.

The court ordered the kindergarten to pay 30 thousand rubles for the parents on their child's spilled soup.
Суд зобов'язав дитячий сад заплатити 30 тис. рублів батькам за пролитий на їх дитини суп.

The applicants argued that the system of partial exemption entailed difficulties and burdens for the parents that gave rise to discrimination.
Заявники стверджували, що система часткового звільнення спричиняє труднощі і навантаження для батьків, що є підставою для дискримінації.

I sang the song specifically for the parents.
я заспівала спеціально для його батьків.

Top floor, equipped with bathroom, three bedrooms(a little more for the parents, a little less for children) plus a balcony.
Мансардний поверх, обладнаний санвузлом, трьома спальнями(побільше для батьків, трохи менше для дітей) плюс балкон.

there's something for the parents, too!
є дещо для батьків, теж!

Behavioral changes in a child that is abusing drugs are often so evident for the parents that know what to look for..
Поведінкові зміни, коли дитина вживає наркотики, часто виявляються настільки очевидними для батьків, які знають, чого шукати.

support groups available for the parents of sick, or formerly sick children,
групи підтримки для батьків хворих або колишніх хворих дітей,

This will be especially relevant for the parents of the child“five”, it will be easier for them to smooth out sharp edges in relations in the family
Особливо актуальною це буде для батьків дитини-«п'ятірки», їм буде легше згладжувати гострі кути у відносинах в сім'ї