FOR THE PURPOSES OF THIS ARTICLE - переклад на Українською

• для цілей цієї статті

Приклади вживання For the purposes of this article Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the purposes of this Article, the term“access” covers any means by which third parties may acquire cognizance,
(4) Для цілей даної статті термін"доступ" означає будь-які засоби, включаючи особисте повідомлення та звичайну публікацію,

For the purpose of this article the term'forced or compulsory.
Для цілей цієї статті термін"примусова чи обов'язкова.

For the purpose of this Article, the ordinary adult male labourer shall be.
Для цілей цієї статті, звичайним дорослим працівником(чоловіком) є.

For the purpose of this article and article 55 of this Convention, each.
Для цілей цієї статті і статті 13 цієї Конвенції кожна.

Shall not be regarded as interest for the purpose of this Article.
Платежі не вважаються процентами для цілей цієї статті.

Not regarded as interest for the purpose of this article.
Не розглядаються як проценти для цілей цієї статті.

For the purpose of this Article,“pay” means the ordinary basic or minimum.
На цілі цієї статті,"плата" означає звичайну основну чи.

For the purpose of this Article, the ordinary adult male labourer shall be-.
В цілях застосування цієї статті звичайним дорослим працівником чоловічої статі буде.

For the purpose of this article all candlesticks should be regarded as daily candlesticks. Let's start with the Doji.
Для цілей цієї статті всі свічники слід розглядати як щоденні свічники. Почнемо з Дожі.

For the purpose of this Article, in determining whether an offense is an offense against the laws of both Parties.
Для цілей цієї статті при визначенні того, чи є злочин караним відповідно до законодавства обох Сторін.

For the purpose of this Article, an ingredient means any substance
Для цілей цієї статті інгредієнт означає будь-яку речовину

(4) For the purpose of this Article,"notice" includes a declaration,
Для цілей цієї статті«повідомлення» включає заяву,

For the purpose of this Article, it is considered that a party has a substantial interest when it is among the five largest suppliers of the imported products during the most recent three years period of time, measured in terms of either absolute volume or value.
Для цілей цієї Статті вважається, що Сторона має суттєвий інтерес, якщо вона входить в п'ятірку найбільших постачальників імпортованих товарів протягом останнього трирічного періоду з точки зору абсолютного обсягу чи вартості.

For the purpose of this Article,‘common platforms' is defined as a set of criteria of professional qualifications which are suitable for compensating for substantial differences which have been identified between the training requirements existing in the various Member States for a given profession.
В цілях цієї статті,“спільна платформа” визначається як набір критеріїв професійних кваліфікацій, котрі є прийнятними для компенсування значних відмінностей, виявлених між вимогами до підготовки у різних країнах-членах ЄС з певної професії”.

Store Bought Cookies, Cake, Muffins, and Crackers- For the purpose of this article, cookies, cake,
Печиво, торти, кекси і крекери- Для цілей цієї статті печиво, торти,

Also refer to Periodization in Soccer. For the purpose of this article'detraining' is referred to as the loss of training induced adaptations,
Також дивіться Періодизація Футбол, Для цілей цієї статті"висадки" називається втрати навчальних вимушених адаптацій,

(42) For the purpose of this Article,"Party" is to be understood as a Member State with reference to its territory
Для цілей цієї статті термін“Сторона” необхідно розуміти як державу-члена ЄС з посиланням на її територію

For the purpose of this article and article 55 of this Convention, each State Party
Для цілей цієї статті й статті 55 цієї Конвенції кожна Держава-учасниця уповноважує свої суди

For the purpose of this Article, the Conference of the Parties, shall at its first meeting establish a
Для цілей цієї статті Конференція Сторін на своїй першій зустрічі встановлює перелік Сторін,

For the purpose of this Article,'pay' means the ordinary basic
Для цілей цієї статті«оплата» означає звичайну базову