FOR THE RENEWAL - переклад на Українською

• за оновлення
• для відновлення
• за продовження
• для поновлення

Приклади вживання For the renewal Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Second Vatican Council says wonderful things for the renewal of religious life,
Другий Ватиканський Собор підтвердив прекрасні речі для віднови монашого життя,

And the big parties have totally failed to grasp a key trend- a demand for the renewal and public creation of engines of social mobility.
Великі партії не вловили ключового тренда- запиту на оновлення та публічне створення«соціальних ліфтів».

It will also simplify the procedure for obtaining funding for the renewal of equipment, the introduction of changes in the electronic databases
Це також спростить процедуру отримання фінансування для оновлення устаткування, введення змін в електронні бази даних

The Gospel is indispensable for the renewal of culture; it is indispensable for building a future of true peace in Europe and in the world.
Євангеліє є вкрай необхідним для оновлення культури, для побудови майбутнього справжнього миру у Європі і на всій землі.

Until October 8, 2016 and since December 2018, the party is known as Coalition for the Renewal of the Republic- Liberty and Hope.
До 8 жовтня 2016 року група була відома як Коаліція за відновлення республіки- Свобода і Надія.

it was necessary for the renewal or revision of a permit.
це було необхідним для оновлення або перегляду дозволу.

Main› News› Producers of agricultural crops ask for the renewal of compensation for taxes when exporting oilseeds.
Головна› Новини› Виробники аграрних культур просять про відновлення компенсації податків при вивезенні олійних.

However, like a year before, after some break for the renewal of its forces, Russia again resumed intensification of the armed conflict in the Donbas.
Разом з тим, як і у минулому році, після певної перерви на відновлення своїх сил, Росія знову розпочала активізацію збройного протистояння на Донбасі.

A test or study report shall also be protected if it was necessary for the renewal or review of an authorisation.
Звіт про випробування або дослідження також охороняється, якщо це було необхідним для оновлення або перегляду дозволу.

on the loan for the renewal of the trolleybus fleet of municipal enterprise ODESGORELEKTROTRANS by 1%.
ЄБРР знизив процентну ставку(маржу) по кредиту на оновлення тролейбусного парку КП«ОДЕСМІСЬКЕЛЕКТРОТРАНС» на 1%.

just to complete this spontaneous struggle for the renewal of the country, which began in St. Michael hundred in the Maidan.
просто завершити оцю стихійну боротьбу за оновлення країни, яку розпочали в майданівській Михайлівській сотні.

international organizations opens up real prospects for the renewal and strengthening of its economic development,
міжнародних організацій відкриває реальні перспективи для відновлення і зміцнення її економічного розвитку,

The contract is renewed automatically only after the payment for the renewal of the service is credited to the Contractor's bank account,
Продовження договору здійснюється автоматично тільки за умови надходження на поточний рахунок Виконавця наступної оплати за продовження послуги, але тільки за умови,

I have taken my decision and have informed the president of parliament that we will immediately move to the process outlined by the constitution for the renewal of the confidence in my government,” PM Tsipras told journalists.
Я прийняв своє рішення і поінформував президента парламенту, що ми негайно перейдемо до процесу, визначеного конституцією, для відновлення довіри до мого уряду",- сказав Ципрас журналістам.

close it a year later due to the fact that no one thought of the$ 20 that to pay the registrar for the renewal of the domain name.
створення сайту 2000$ і закрити його через рік через те, що ніхто не пригадав про 20$ які потрібно заплатити реєстраторові за продовження доменного імені.

For me to fly with Israel for the renewal of the apartment shall I be sure that I am flying to a real customer
Для того що б мені летіти до Ізраїлю для переоформлення квартири я повинен бути впевнений, що лечу до реального клієнта

He is fighting for the renewal of the USSR's power and influence, a totalitarian empire of evil,
Він воює за відновлення могутності та впливу СРСР- тоталітарної імперії зла,

Annex III 6.1 places an obligation on all applicants for a driving licence or for the renewal of such a licence to have a binocular visual acuity,
Кандидати на отримання посвідчення водія або відновлення такого посвідчення повинні мати бінокулярну гостроту зору, якщо необхідно, з корегувальними лінзами,

The demand for the renewal of the strategy has arisen for the College in order to meet the national interests
Попит на відновлення стратегії виник для Колегії з метою задоволення національних інтересів

Until October 8, 2016, the party was known as Coalition for the Renewal of the Republic- Liberty and Hope.[7] The party's Polish name was originally a backronym of the founder's name(KORWiN).
До 8 жовтня 2016 року група була відома як Коаліція за відновлення республіки- Свобода і Надія.[7].