FOR THE REST OF THE WORLD - переклад на Українською

• для решти світу

Приклади вживання For the rest of the world Англійська мовою та їх переклад на Українською

killing and destruction for the rest of the world.
вбивств і руйнувань по всьому світу.

He actually threatened the West with the possibility of“a risk to its very existence for the sake of the pursuit of establishment of a New Order for the rest of the world”.
Він фактично пригрозив Заходу«можливістю виникнення ризиків самому його існуванню» у випадку, якщо він і надалі«нав'язуватиме свої порядки решті світу».

€32 for neutral fans in Europe and €45 for the rest of the world.
32 євро- для нейтральних фанів з Європи та 45- для представників решти світу.

He mentioned, that the implemented by AWHHE project on alternative solar energy is an excellent model not only for Armenia but also for the rest of the world to promote sustainable ways of living.
Він зазначив, що реалізований проект AWHHE щодо альтернативної сонячної енергії є відмінною моделлю не тільки для Вірменії, а й для всього світу для сприяння стабільному способу життя.

was not so much a model for the rest of the world as an anomaly.
капіталізм виникли в той самий час,- це, швидше, аномалія, аніж модель для іншого світу.

they cannot imagine precisely the imperial characteristics of capitalism that has made impossible the expansion of the European model for the rest of the world.
бореться багато чесних людей, але вони не можуть навіть уявити імперіялістичного характеру капіталізму, що унеможливив поширення европейської моделі на решту світу.

In this way, to take advantage of the opportunities that TTIP creates for the rest of the world, it is important that Ukraine implements its obligations under the EU-Ukraine Association Agreement, enhances its participation
Отже, щоб скористатись можливостями, які ТТІР створює для решти світу, для України зараз важливим є реалізація зобов'язань в рамках Угоди про асоціацію з ЄС,

In this way, to take advantage of the opportunities that TTIP creates for the rest of the world, it is important that Ukraine implements its obligations under the EU-Ukraine Association Agreement,
Отже, щоб скористатися можливостями, які ТТІР створює для решти світу, для України зараз важливі реалізація зобов'язань в рамках Угоди про асоціацію з ЄС,

that Switzerland was too powerful for the rest of the world, and then suddenly it took a few U.S. sanctions against Swiss banks for a big change to happen, and now we are moving toward more financial transparency.
Швейцарія надто потужна для решти світу. Але кілька американських санкцій щодо швейцарських банків принесли великі зміни, і тепер ми йдемо до більшої фінансової прозорості.

one member for the rest of the world(Africa, Asia,
і один член для решти світу(Азії, Африки,

It is also very important for the rest of the world to hear about the fact that(Russian President)
Також необхідно, щоб решта світу почула про те, що президент Росії Володимир Путін вторгся до України,

The fact that the currency markets are open nearly 24 hours a day for 5.5 days per week-- and that a holiday in one country doesn't necessarily shut down trading for the rest of the world-- makes it very tempting to open up the trading platform at nearly any time of the day.
Факт того, що ринок Forex доступний для трейдерів цілодобово, 5 днів на тиждень, а святкові дні в якійсь із країн зовсім не означають того, що торгівля буде недоступна для решти всього світу- провокує трейдера відкривати торговий термінал постійно протягом дня.

0.22 per cent of GDP for the rest of the world through 2020.
22% ВВП для всього іншого світу.

For the rest of the world?
А для решти світу?

But for the rest of the world?
А для решти світу?

That's true for the rest of the world.
Це справедливо і для решти світу.

For the rest of the world it is very good.
Для решти світу це добре.

For the rest of the world we didn't exist.
Але для решти світу ми ніби не існували.

What these results mean for the rest of the world.
Що ці результати означають для решти світу.

What all this means for the rest of the world.
Що ці результати означають для решти світу.