FOR THE SALE - переклад на Українською

• для продажу
• продажу
• для реалізації
• для збуту
• для торгівлі
• до продажу
• збуту

Приклади вживання For the sale Англійська мовою та їх переклад на Українською

Finally, you can ask for the sale.
Тоді ви можете попросити їх про продаж.

Last year, China inked an agreement with Pakistan for the sale of eight submarines.
Минулого року Китай підписав угоду з Пакистаном про продаж восьми підводних човнів.

Thus, you can ask for the sale.
Тоді ви можете попросити їх про продаж.

If you are interested in legal support for the sale of a business, we are ready to provide you with this service at the highest level.
Якщо ви зацікавлені в юридичному супроводі продажу бізнесу, то ми готові надати вам цю послугу на вищому рівні.

But for the sale of goods at a high price it is necessary to conclude contracts on permanent(annual)
Але для реалізації товару за високою ціною необхідно укласти договори про постійні(щорічні)

Rules for the sale of goods by duty-free shops to citizens are approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine(Article 420 of the Customs Code of Ukraine).
Правила продажу товарів магазинами безмитної торгівлі громадянам затверджуються Кабінетом Міністрів України(стаття 420 Митного кодексу України).

Retail stores are no longer exclusive portals for the sale of goods and must find a new raison d'etre,” says the Wall Street Journal.
Крамниці- це більше не ексклюзивні портали для збуту товарів, їм потрібна нова життєва ціль»,- підкреслює Wall Street Journal.

Certificates for the sale of products with quality assurance in retail outlets(they can be issued more quickly through special centers).
Сертифікати для реалізації продукції з гарантією якості в торгових точках(їх можна оформити швидше через спеціальні центри).

hot offers for the sale of houses in Bucha.
гарячих пропозицій продажу будинків в Бучі.

They are also the biggest market for the sale of cheap Chinese products(both,
Вони також є великим ринком для збуту дешевої китайської продукції(як машинобудування,

Theoretically, free trade provides all countries with equal competitive conditions for the sale on the world market of raw materials
Теоретично вільна торгівля забезпечує усім країнам рівні конкурентні умови для реалізації на світовому ринку сировини

which is ideal for the sale of clothing, footwear,
який ідеально підходить для торгівлі одягом, взуттям,

Networking or multi-level marketing is a system for the sale of goods, which is based on the involvement of independent distributors.
Мережевий або багаторівневий маркетинг- це система збуту товару, яка заснована на залученні незалежних дистриб'юторів.

What are the most promising markets for the sale of products, since in Europe a lot of competition is among existing producers?
Які ринки найбільш перспективні для реалізації продукції, адже в Європі велика конкуренція серед вже існуючих виробників?

were at the same time markets for the sale of its industrial products.
одночасно служили ринками для збуту її промислових виробів.

At the same time, tariffs for the sale of electricity for nuclear power stations and hydropower stations were adopted only for the first half of 2019.
При цьому тарифи на відпуск електроенергії для АЕС і ГЕС затвердили тільки на перше півріччя 2019.

High customer requests provide an incentive for the sale of goods at a reasonable price,
Високі запити клієнтів дають стимул для реалізації товарів за помірною ціною,

But do not think, that ebay is trivial"flea market" for the sale of the old and useless things.
Але не варто думати, що ebay це тривіальна«барахолка» для збуту старих і непотрібних речей.

legal entities for the sale of goods.
юридичним особам для реалізації товару.

In this way, we give the same conditions for the sale of products of different price categories.
Таким чином ми даємо однакові умови для реалізації продуктів різної цінової категорії.