FOR THE STAFF - переклад на Українською

• для персоналу
• для співробітників
• для працівників
• про колектив

Приклади вживання For the staff Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign language lessons for the staff and teachers of the ISUH,
Заняття з іноземної мови для співробітників та викладачів ІДГУ,

cultural events for the staff and their families;
культурних заходів для працівників і членів їхніх родин;

Viktoria became manager-trainer at the AlbaNova Gym sports club for the staff of the AlbaNova University Centre in Stockholm.
Вікторія стає менеджером- тренером у спортивному клубі AlbaNova Gym для персоналу наукового центру AlbaNova University Centre у Стокгольмі.

large-scale educational sessions for the staff of medical and social industries.
масштабні навчальні сесії для працівників медичної та соціальної галузей.

was fruitful both for the guests and for the staff of the university library.
пройшла плідно як для гостей, так і для співробітників університетської книгозбірні.

i.e. specially equipped vehicles with two fully operational workplaces for the staff and two seats for visitors.
спеціально облаштованими транспортними засобами, з двома повноцінними робочими місцями для співробітників та двома місцями для відвідувачів.

Towards the end of the school year, Nikumbh organises an art fair for the staff and students.
У кінці навчального року Нікумбх організовує художню ярмарку для співробітників та учнів.

Due to the production of business gifts to buy something suitable for the staff, the head becomes very simple.
Завдяки виготовленню бізнес сувенірів купити що-небудь відповідне для співробітників, начальника стає дуже просто.

Owners of the company hired skilled chefs who cooked meals for the staff that developed their creativity.
Власники найняли кваліфікованих шеф-кухарів, які готували таку їжу для співробітників, яка розвиває їх творчі здібності.

I trust they will do their utmost to provide a safe working environment for the staff of Inter.”.
Я сподіваюся, що вони будуть робити все можливе, щоб забезпечити безпечне робоче середовище для співробітників"Інтера".

I have a great appreciation for my teammates, for the staff and all the people on the team
Я дуже вдячний моїм товаришам по команді, персоналу і всім людям в команді,

We are always mindful of the fact that the search for the staff- it's a business,
Ми завжди пам'ятаємо про те, що пошук співробітників- це бізнес, який є інструментом

That it is impossible for the staff or the owners of this forum to confirm the validity of posts.
Зауважте, що персоналу або власникам цього форуму неможливо підтвердити дійсність повідомлень.

And we will also equip places for rest for the staff who can spend its free time here.
А також облаштують місця для відпочинку працівників, що зможуть провести тут вільний час.

I sincerely extend my greetings for the staff of the National Accreditation Agency of Ukraine with the International Accreditation Day!
Щиро вітаю колектив Національного агентства з акредитації України з Міжнародним днем акредитації!

On June 30, an exit seminar was held for the staff of the department of labor protection,
Червня відбувся виїзний семінар для колективу кафедри охорони праці,

Access for the staff to the airport operational
Доступ персоналу аеропорту до оперативної

She also emphasized the importance of the victory in this contest both for the staff of the Department of Labour,
Вона також підкреслила важливість перемоги в конкурсі як для колективу кафедри трудового,

The second, more recent document was a letter ordering the Government of Moscow city administration“benefits to pay for utility services for the staff of foreign intelligence”.
Другий, більш свіжий документ- лист управління міського замовлення уряду Москви"Про пільги по оплаті комунальних послуг для кадрових співробітників зовнішньої розвідки".

The duration of a mobility period ranges from 3 to 12 months for the students and from 5 days to 2 months for the staff.
Тривалість мобільності для студентів- 3-12 місяців, для викладачів- від 5 днів до 2 місяців.