FOR THE TRAIN - переклад на Українською

• на поїзд
• на потяг
• на поїзди

Приклади вживання For the train Англійська мовою та їх переклад на Українською

The cost is calculated for the train indicated in the program.
Вартість прораховано на зазначені в програмі потяги.

That evening they headed back for the train.
Згодом вони прорвалися назад до потяга.

You normally wouldn't have to wait more than 5 minutes for the train.
Зазвичай вам не доведеться чекати поїзда більше 5 хвилин.

We should go to a platform and wait for the train.
Необхідно побачити потрібну платформу і почекати поїзд.

Both of us were late for the train.
Двоє запізнювалися до поїзда.

made the adjustment in time for the train.
провели коректування по часу через поїзда.

You need to buy tickets to Machu Picchu and for the train to Machu Picchu in advance.
Вам необхідно купити заздалегідь квитки на поїзд до Мачу-Пікчу і на саме Мачу-Пікчу. Як це зробити.

Be late for the train in the dream, problems finding his train in a dream- likely a warning that can be late for something important;
Спізнюватися на потяг уві сні, проблеми з пошуком свого поїзда уві сні- ймовірне попередження про те, що можна запізнитися в чомусь важливому;

Tickets for the train Kiev- Solotvyno can be bought in compartment,
Квитки на поїзд Київ- Солотвино можна купити в купейні,

Ticket per person for the train from the original city to Odessa and back;
Квитки на одну особу на потяг від міста проживання до м. Одеса та на зворотній напрямок;

A ticket for the train departing from the station where you are,
Такий квиток на поїзд, який відправляється зі станції, на якій ви перебуваєте,

On this day at the ticket office of station Kiev-Passenger 14773 passengers bought the ticket for the train, and before- 10229.
Цього дня у касах вокзалу станції Київ-Пасажирський пасажири купили 14773 квитки на поїзди, а напередодні- 10229.

Up until the summer of 2016 you could buy economical weekly tickets for the train, but these are now available to residents only.
До літа 2016 року також ще можна було придбати дешеві абонементи на поїзд на тиждень, тепер їх можуть придбати тільки місцеві жителі.

he didn't have enough money for the train and had to ride the bus.
у нього навіть не було грошей на потяг: довелося їхати автобусом.

In the mobile application, tickets for the train, bus and plane in all directions are available.
У мобільному додатку доступні квитки на поїзд, автобус і літак в усіх напрямках.

we then headed for the train to take us to Edinburgh.
потім ми вирушили на поїзд, щоб дістатися в Единбург.

thinking that you are late for the train, but in the end had time on it during?
вважаючи, що спізнюєтеся на поїзд, але в підсумку встигли на нього?

What's more, passengers can wait for the train in a cute and colourful station house.
Тим більше, що пасажири мали змогу очікувати на поїзд у комфортних вокзальних приміщеннях.

order meals on the train can be as when buying tickets for the train, and directly during the trip.
замовити харчування в потязі можна буде як при купівлі квитків на поїзд, так і безпосередньо під час подорожі.

On this day at the ticket office of station Kiev-Passenger 14773 passengers bought the ticket for the train, and before- 10229.
В цей день в касах вокзалу станції Київ-Пасажирський пасажири купили 14 773 квитка на потяги, а напередодні- 10 229.