Приклади вживання For the university Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
this was a turbulent time for the university.
це був неспокійний час для університету.Such a partnership is also very valuable for the University community in Bodø,” said Pål Pedersen.
Таке партнерство також є дуже цінним для університетської спільноти в Бодьо»,- зауважив Pål Pedersen.In October of the same year, a diploma and a guide for the university administration were issued.
У жовтні цього ж року видано диплом та інструкцію для університетської адміністрації.For the University Ranking 2019, the personnel service provider
Для університетського рейтингу 2019, провайдер кадрових послуг Universum Global обстежив 650 малих,is not enough for the University development.
не є достатньою для Університет розвитку.Proclamation of Ukraine's independence opened great opportunities for the University in the field of international cooperation.
З проголошенням незалежності в Україні для університету відкрилися великі можливості у сфері міжнародного співробітництва.An important event for the University was the establishment of the Ukrainian-Polish Center(UPC) in 2007.
Важливою подією для Університету було відкриття у 2007 році Українсько-Польського центру(УПЦ).Wall paintings made by Munk for the University of Oslo, marked a change in the artist's attitude.
Настінні розписи, виконані Мунком для університету в Осло, визначили перелом у світовідчутті художника.Ngo-Oktobha 2014, the university court voted for the University to become the first academic institution in Europe to divest from the fossil fuel industry.
В жовтні 2014, There is no exact foundation date known for the University of Oxford, but there is evidence of teaching in the year 1096.
Точна дата заснування Оксфордського університету невідома, проте вже в 1096 році в ньому велося навчання.This is not anyhow simple achievement for the university and offers great prospects for its graduates.
Це не аби яке досягнення для університету та великі перспективи played his first collegiate basketball game on November 11, 2007, for the University of Illinois.
зіграв свою першу гру за Університет Іллінойса 11 листопада 2007 року.June 12 was a memorable day for the university- the opening of a web portal, which became a new face of the Academy in the Internet.
Червня відбулася знакова для вишу подія- відкриття веб-порталу, нового обличчя академії в мережі Інтернет.St Luke's campus is the main site for the University of Exeter Medical School, which accepted its first students in 2013.
Кампус Святого Луки є основним місцем для Університету Ексетера Medical School, який прийняв перших студентів 2013.Johnson received a full scholarship to play football for the University of Miami.
Джонсон вибрався з депресії, коли отримав стипендію, щоб грати в футбол за університет Майамі.Bishopstrow is also an Authorised Centre for the University of Cambridge ESOL examinations and a Cambridge International Centre for the University of Cambridge International Examinations.
Bishopstrow також є уповноваженим центром зі складання іспитів ESOL від університету University of Cambridge, а також зі складання міжнародних Кембріджських іспитів He then spent four years(1998- 2002) for the University of New Hampshire, scoring 219 points with 102 goals.
Потім відіграв чотири роки(1998-2002) у команді УніверситетуНью-Гемпшира, за цей час набрав 219 очок.Long-term success for the university, as well as the establishment of a reputation for quality instruction, will depend upon curriculum development
Довгостроковий успіх університету, а також встановлення репутації для якісного навчання залежатимуть від розробки навчальних програмEngineering generates millions in research dollars for the University, champions undergraduate research opportunities,
інженерії генерує мільйони доларів на дослідницькі роботи університету, відстоює можливості для бакалаврських досліджень
