ВУЗУ - переклад на Англійською

• university
• college
• high school
• of higher education institution
• institution
• universities

Приклади вживання Вузу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позицію вузу в рейтингу визначає аналіз цитування топ-10 його авторів в Google Scholar.
University's position in the ranking is determined by analysis of citation of its top 10 authors in Google Scholar.

Довоєнні будівлі вузу по вулиці Щепкіна,
Pre-war buildings of Institution of higher education along 16,Schepkin Str.

Ми допоможемо вам з вибором вузу, збором і оформленням усіх необхідних документів,
We will help you with the choice of the university, the collection and registration of all necessary documents,

Кафедра, як основний структурний підрозділ вузу, по-справжньому існує тільки в динаміці
The Department, as the basic structural unit of the University, truly exists only in the dynamics

Для цього немає необхідності навчатися за спеціальними програмами вузу, навіть не обов'язково відвідувати будь-які курси з управління фінансами.
For this, there is no need to study under the special programs of a university; it is not even necessary to attend any courses in financial management.

Співробітники СБУ висловили подяку адміністрації ресторану і керівництву вузу, завдяки яким вдалося оперативно розслідувати обставини інциденту.
SBU thanked the administration of the restaurant and the University administration, which made it possible to quickly investigate the circumstances of the incident.

Яким же чином випускникові вузу, який отримав вищу освіту, але за зовсім іншою спеціальністю знайти роботу в сфері навчання за кордоном?
How did graduate high school, graduated, but on a completely different specialty to find a job in education abroad?

Творцями ВУЗу є видатні експерти, що мають реальний вплив в економічній
The creators of high school are outstanding experts that have a real impact in the economic

У свою чергу акредитація вузу і його програм означає, що вуз може видавати визнані в Латвії дипломи.
In turn, the accreditation of the University and its programmes means that the University can issue recognized in Latvia diplomas.

Інші фінансові джерела вузу складаються з пожертвувань від приватних осіб,
Other financial resources for the university are donations from individuals,

З 1987 року- студент юридичного факультету цього вузу, закінчив навчання у 1993 році
Since 1987- a student of Law Department at the university, graduated in 1993

Прийдіть до вузу з паспортом та довідкою з міліції(або вирізкою з газети)
Come to the University with your passport and police clearance certificate(or clipping)

Фундамент будь-яких кар'єрних злетів закладається при виборі Вузу, факультету та кафедри, куди ви будете вступати після закінчення школи.
The Foundation of any career UPS begins at choice of University, faculty and Department where you will do after graduation.

Можна вступити до вузу- мова інтуїтивно зрозуміла,
You can go to a University- the language is intuitive,

Щоб підготувати випускника вузу до роботи, роботодавець витрачає на нього додаткові фінансові та часові ресурси.
The employer spends additional financial and time resources to prepare a university graduate for work.

Решта призерів, які набрали понад 60 балів, також зможуть заявити свої результати під час подачі документів до вузу.
The rest of winners having over 60 points will also be able to state their results when submitting documents to the university.

Серпня 1995 р.- створено організаційний комітет по відкриттю нового вузу.
The 30th of August, 1995- The organizing committee for opening a new educational institution was created.

другий цикл французького вузу(тобто з першого року навчання до рівня Master).
2 nd cycle of high school in France(that is, students of first year).

Після двох років роботи собакою-терапевтом він отримав почесний ступінь разом з іншими трьомастами випускниками вузу.
After two years of working as a therapy dog, he received an honorary degree alongside 300 human graduates of the school.

був проведений в Сучава другому виданні Національного конкурсу щоденник(щоденник вузу) Михайло Себастьян.
was held in Suceava second edition of the National Contest of diarist(Diary of high school) Michael Sebastian.