BETWEEN THE UNIVERSITY - переклад на Українською

for they are not so much about the funds collected as about trust between the university and Ukrainians in the world.

УКУ є більш ніж позитивні, адже вони не так про зібрані суми, як про довіру між університетом і українцями у світі.

encouraged regional networking and collaboration between the University and existing centres of excellence in East Asia.

заохочували регіональні зв'язки та співпрацю між університетом та існуючими центрами передового досвіду у Східній Азії.

students signed between the university and foreign partners.

студентами підписаних між університетом та закордонними партнерами.

encouraged the idea of regional networking and collaboration between the University and existing centers of excellence in East Asia.

the dialogue between the university and the company has lasted for a long time already.

незважаючи на відкриття лабораторії тільки зараз, діалог між університетом та компанією тривав давно.

ensures the transfer of knowledge and the dialogue between the University and the business world as an important area of activity.

забезпечує передачу знань і діалогу між Університетом та діловому світі як важливої галузі діяльності.

The installation has prompted research collaboration between the university and IBM research on climate modeling that will investigate the impact of climate change on flood forecasting,

Ця установка спонукала науково-дослідну співпрацю між університетами та дослідженнями з питань моделювання клімату IBM, які вивчатимуть вплив зміни клімату на прогнозування повені,

One of the most striking evidence of such a relationship between the university and Chinese partners is the monument to the prominent Chinese thinker,

Одним із найяскравіших свідчень таких відносин між університетом і китайськими партнерами є пам'ятник видатному китайському мислителю,

Furthermore, research will be promoted by means of encouraging the development of collaboration between the university and other academic

Крім того, дослідження будуть винагороджені за допомогою заохочення розвитку співпраці між університетом та іншими навчальними закладами на місцевому,

As a result of close cooperation between the University and the company, in February 2010 a joint laboratory of computer systems and networks was opened

В результаті тісної співпраці університету та компанії в лютому 2010 року відкрито спільну лабораторію комп'ютерних систем

Memorandum of Understanding between the University of Rutgers(USA) and UACU was signed on April 4, 2019 to establish students

Меморандум про взаєморозуміння між Університетом Rutgers(США) та УАУК був підписаний 4 квітня 2019 року для встановлення обміну студентами

The telescope is a joint venture between the University of Liège, Belgium, and Geneva Observatory, Switzerland, and among other tasks, it specializes in searching for comets and exoplanets.[3][4].

Телескоп було збудовано спільними зусиллями Льєзького університету(Бельгія) та Женевської обсерваторії(Швейцарія). Головними завданнями телескопу є пошук комет та екзопланет.[3][4].

And a firm commitment between the University and the companies for the development of training in professional competences,

І тверде зобов'язання між університетами та компаніями для розвитку підготовки професійних навичок,

engineering creativity while at the same time improving the employability of students through the interaction between the university and the industrial and business sectors.

інженерної креативності, покращення працевлаштування студентів за допомогою взаємодії університету, бізнесу і промисловості на базі фаблабів.

Since 2010, the Program of cooperation between the University, the Western Scientific Center of the National Academy of Science of Ukraine

З 2010 року реалізовується Програма співробітництва між університетом, Західним науковим центром НАН України

The name was changed in the 1970s to Stanford Research Park from Stanford Industrial Park to highlight"the focus of cooperation between the university and the tech companies".[9]

Назва була змінена в 70-х роках зі Стенфордського індустріального парку, щоб виділити"фокус співробітництва між університетом та технологічними компаніями".[1] У 1991 році

as well as carrying out part of students' Master's research project in the framework of the collaborative research projects between the University of Bologna and private companies

також виконує частину дослідницького проекту студентського магістра в рамках спільних дослідницьких проектів між University of Bologna та приватними компаніями.

In Viet Nam, EMBA- MCI is launched under the cooperation between the University of Applied Sciences

У В'єтнамі EMBA- MCI запускається в рамках співпраці між Університет прикладних наук

Since the beginning of cooperation between the University and the German company Phoenix Contact,

Від початку співпраці університету та німецької компанії Phoenix Contact,

In 2013, Wisconsin Governor Scott Walker vetoed a provision of the state's biennial budget that would have prohibited collaboration between the University of Wisconsin-Madison School of Journalism

У 2013 році губернатор Вісконсина Скотт Уокер наклав вето на бюджет штату, забороняючи співпрацю між Школою журналістики та комунікацій Університету Вісконсин-Медісон і Центром.[1][2]