Приклади вживання For transporting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Opel Zafira Tourer 2011 also introduces for the first time the second generation of the exclusive built-in FlexFix system for transporting bicycles.
В Opel Zafira Tourer 2011 також вперше представлено друге покоління ексклюзивної вбудованої системи FlexFix для перевезення велосипедів.Moscow-Kiev train No. 295/296, which was intended for transporting passengers during the Easter and May holidays.
який призначався для перевезення пасажирів на Великодні та травневі свята.Moscow-Kiev train No. 295/296, which was intended for transporting passengers during the Easter and May holidays.
який призначався для перевезення пасажирів на великодні та травневі свята.He is responsible for transporting the“food aid” sent by the Central Committee of the Communist Party of the Russian Federation from the Russian Communists' Rostov office.
Він відповідає за провезення"гуманітарної продовольчої допомоги" від ЦК КПРФ, яка оформляється ростовським офісом російських комуністів.On 12 November 2013 Russia introduced new regulations for transporting of goods through the Russia- Ukraine border that forced queues of trucks to form again.
Листопада 2013 року Росія запровадила нові правила перевезення вантажів, через що на на українсько-російському кордоні в бік Росії знову стали утворюватись черги з фур.For transporting such liquids it is necessary when undergoing the security check to present supporting documentation from the appropriate medical professional e.g. a doctor's note or copy of prescription.
Для провезення таких рідин необхідно при проходженні перевірки безпеки пред'явити підтверджуючу документацію від відповідного медичного фахівця, наприклад, довідку від лікаря або копію рецепту.Other finished products in Class 22 are sacks for transporting or storing goods
Іншими готовими товарами, що належать до 22 класу, є мішки для перевозіння та зберігання неспакованого матеріалу,Who is organize and who is pay for transporting mobile toilet cabin from one site to another?
Хто організує і заплатить за транспортування з одного пункту у інший?You will not pay extra for transporting the goods after the arrival of the machine at the final destination.
Ви не будете доплачувати за перевіз товару після прибуття машини в кінцевий пункт.Lower expenses for transporting constructions and elements of constructions to the place of installation due to lower weight of the product.
Менші витрати на транспортування конструкцій та їх елементів The potential for reducing energy consumption for transporting water or heat varies from 30% to 50%.
Потенціал для зменшення енергоспоживання на транспортуванні води або тепла коливається від 30-50%.The fee for transporting bicycles is regardless of the length
Розмір плати за перевезення велосипедів не залежить від відстаніReduced the time for transporting biomaterial from different health care facilities in the city to AIDS Center lab from 2 weeks to 3 days.
Що витрачається на транспортування біоматеріалів з різних медичних закладів міста до лабораторії СНІД-центру, було зменшено з 2 тижнів до 3 днів;Micro services and distributed architectures often use JSON for transporting these kinds of files,
Мікросервіси і розподілені додатки використовують JSON для передачі такого виду файлів,Casey Junior is a fun locomotive that is responsible for transporting the circus full movie Dumbo Walt Disney cartoon.
Кейсі молодший це весело локомотив, який несе відповідальність за перевезення у цирку повний фільм Дамбо Волт Дісней мультфільму.As a result, costs for transporting turbines out to sea
В результаті витрати на транспортування турбін в мореwhich are responsible for transporting oxygen into the muscles.
які відповідають за транспортування кисню в м'язи.During First World War the railway served as a route for transporting military units and cargo.
Під час Першої світової війни турки використовували залізницю за для перевезення військ і військових вантажів.please contact your airline as each airline has its own rules for transporting pets.
добре поінформуйте про себе авіакомпанію, що ви це робите, оскільки кожен має свої правила щодо транспортування тварин.Thus, there are no noniron analogues of hemoglobin having the required properties of normal hemoglobin for transporting O2 in blood metabolism.
Таким чином, відсутні нейронові аналоги гемоглобіну, що володіють необхідними властивостями нормального гемоглобіну для транспорту О2 в метаболізмі крові.
